月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dip in是什麼意思，dip in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 浸泡

    • 例句

  • The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.

    狂風暴雨的天氣并沒有使一些不合時宜地到海裡遊泳的人卻步。

  • There was also a dip in cases in Scotland.

    蘇格蘭的病例趨勢也在下降。

  • But as far as his so-called dip in form?

    但就所謂的他的狀态下滑？

  • Put the food on the table so that everyone can dip in.

    把這些食物放在桌上，讓每個人都能分享。

  • You might be mistaking the blues for a dip in blood sugar.

    你可能把血糖低和憂郁搞混淆了。

    • 同義詞

  • |soak;浸泡

    • 專業解析

    "Dip in" 是一個英語短語動詞，其含義根據上下文有所不同，但核心概念都涉及短暫的、輕微的下降、減少或介入動作。以下是其最常見的幾種意思及詳細解釋：

    1. （數量、水平、價值等的）短暫輕微下降或減少：

      • 含義： 指某物（如價格、溫度、銷售額、水平等）出現一次短暫、小幅度的下降或下跌，之後通常會回升。
      • 例句：
        • "There was a slightdip in temperatures yesterday afternoon." (昨天下午氣溫略有下降。)
        • "The company reported a smalldip in quarterly profits." (該公司報告季度利潤有小幅下滑。)
        • "We've noticed adip in website traffic this week." (我們注意到本周網站流量有所下降。)
      • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将此列為首要含義。由于詞典網站通常受版權保護且鍊接可能變化，此處無法提供直接鍊接，但您可以在牛津詞典官網 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) 或劍橋詞典官網 (https://dictionary.cambridge.org/) 搜索 "dip in" 驗證此釋義。

    2. （将某物）短暫浸入（液體中）：

      • 含義： 指将某物的一部分快速地放入液體中再拿出來。
      • 例句：
        • "Shedipped her toein the water to test the temperature." (她把腳趾浸入水中試試水溫。)
        • "Dip the paintbrushin the water before cleaning it." (清洗畫筆前先把它在水裡蘸一下。)
        • "Hedipped his biscuitin his tea." (他把餅幹在茶裡蘸了一下。)
      • 來源參考： 這個物理動作的含義在各大權威英語詞典中均有收錄，如韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/dip) 和柯林斯詞典 (Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dip-in)。

    3. （短暫地）參與、介入或涉足（某事）：

      • 含義： 指短暫地、非深度地參與某項活動、話題或領域。
      • 例句：
        • "I've onlydipped in to the world of cryptocurrency, I'm not an expert." (我隻是淺嘗辄止地涉足過加密貨币領域，不是專家。)
        • "He occasionallydips in to help with the project when needed." (他偶爾會在需要時介入幫忙這個項目。)
      • 來源參考： 這種比喻性用法在描述非正式或淺層參與時很常見，其解釋可在如朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English - https://www.ldoceonline.com/dictionary/dip-in) 中找到相關條目。

    4. （短暫地）減少開支或消費（非正式）：

      • 含義： 指在一段時間内，有意識地稍微減少在某個方面的花費或消耗。
      • 例句：
        • "We're trying todip in on our electricity usage this month." (我們正試圖減少這個月的用電量。)
      • 來源參考： 這種用法相對更口語化，但也被詞典收錄，例如在麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary - https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/dip-in) 中可以找到類似釋義。

    "Dip in" 的核心在于"短暫" (brief) 和"輕微" (slight) 這兩個特性。無論是描述數值的下降、物體的浸入，還是活動的參與或開支的減少，都強調這不是一個長期、劇烈或深入的變化或動作。最常用的是第一種含義，即數量或水平的輕微、短暫下降。

    網絡擴展資料

    單詞解釋：dip in
    音标：英 [dɪp ɪn]，美 [dɪp ɪn]

    核心含義

    1. 字面意義：指“将某物在液體中短暫浸入”，強調動作的短暫性。

      • 例句：
        • She dipped the brush in paint.（她将畫筆蘸入顔料中。）
        • My time with them is like a dip in a cool stream.（與他們的相處時光，如同在清涼溪水中短暫浸泡般愉快。）

    2. 引申用法：可比喻“短暫接觸或涉獵某事物”，類似于“浏覽”或“淺嘗辄止”。

      • 例句：
        • He dipped in the book but didn’t finish it.（他粗略翻閱了這本書，但未讀完。）

    固定搭配

    同義詞與反義詞

    其他語境中的含義

    提示：日常使用中，“dip in”主要指物理浸泡或比喻性短暫接觸，其他含義需結合專業場景理解。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    look likemonstrousanarchypensiveciliateexpiration datecrippledenterobacterhumblesKurzweilsavedstemmatatazelectric energyfirm foundationprick up oneselfsecondary thickeningthe contemporary eraberecholytaurinecontractualEntosiphongyropterhelianthineheterohemolysiskusakiralendableLeptodactylinemelituriatelecasting