dimple是什麼意思，dimple的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dimple英标
英:/'ˈdɪmpl/ 美:/'ˈdɪmpl/
常用解釋
酒窩
詞性
複數:dimples 過去式:dimpled 過去分詞:dimpled 現在分詞:dimpling 第三人稱單數:dimples
類别
GRE
常用詞典
n. 酒窩；淺凹
v. 現酒窩；（使）起漣漪
例句
A dimple appeared on the right cheek when the little girl smiled.
這個小女孩微笑的時候右臉頰就會出現一個酒窩。
The constant drip of water dimpled the stone.
持續不斷滴下的水在石頭上形成了淺凹。
As he grew older, his face began to dimple.
長大後，他的臉上出現了酒窩。
Fred*** was an angelic-looking child with blond, curly hair, blue eyes, and dimples.
弗雷迪是一個有着天使般面孔的孩子 一頭金色的卷發 藍色的眼睛 還有一對酒窩兒
She had a dimple which appeared when she smiled.
她一笑就現出酒窩。
To further improve taste, check out its belly button: At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要進一步改善口感，看看它的“肚臍”：在有花的一端，茄子會有一個橢圓或圓形的小凹。
Even miss Dimple would agree.
就連酒窩小姐也不會反對。
Again miss Dimple would fully agree.
酒窩小姐又一次表示完全贊同。
You got a very cute dimple in your cheek.
你臉上有一個好可愛的酒窩。
同義詞
vt.|wimple;使起漣漪；使現酒窩
n.|Sparkling Raindrops/lipper;酒窩；漣漪；淺凹
vi.|wimple;出現酒窩；起漣漪
專業解析
dimple 是一個名詞和動詞，主要含義指物體表面出現的小而淺的凹陷，尤其常見于人體特定部位。其詳細解釋如下：
一、 核心含義：人體面部的自然凹陷（酒窩）
- 名詞： 指微笑或做表情時，臉頰（通常在嘴角斜上方）或下巴上自然出現的小而圓潤的凹陷。這是該詞最常見和最受歡迎的含義。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“臉頰或下巴上的小凹陷，通常在微笑時出現”。醫學解剖學文獻，如《格雷解剖學》(Gray's Anatomy)，描述其成因與面部特定肌肉（如顴大肌）與皮膚連接的變異有關，屬于一種常見的遺傳特征 。
- 示例： “Her smile revealed charming dimples on both cheeks.”（她的微笑露出雙頰迷人的酒窩。）
二、 引申含義：其他部位或物體的凹陷
- 名詞：
- 身體其他部位： 可指身體其他部位類似的小凹陷，例如下巴中央的凹陷（颏窩），或極少數情況下背部等處的自然凹陷。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 指出 dimple 也可指“下巴或身體其他部位類似的凹陷” 。
- 物體表面： 泛指任何物體表面出現的小坑、淺窩或輕微凹陷。這種凹陷可能是自然形成的、制造過程中産生的，或是受外力作用（如輕壓）的結果。
- 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 将其解釋為“某物表面的小凹陷” 。在材料科學或工程領域，它可描述金屬、塑料等材料表面的微小壓痕。
- 示例： “The golf ball is covered in dimples to improve its aerodynamics.”（高爾夫球表面布滿凹坑以改善其空氣動力學性能。）“A dimple formed in the cushion where he sat.”（他坐過的坐墊上形成了一個小窩。）
三、 動詞含義：形成或産生凹陷
- 動詞：
- 形成酒窩/凹陷： 指（某人）微笑或做表情時，在臉頰或下巴上顯現出酒窩。
- 示例： “Her cheeks dimpled when she laughed.”（她笑起來時臉頰上現出了酒窩。）
- 使産生凹陷： 指（某物或動作）導緻表面出現小坑或淺窩。
- 示例： “The hailstones dimpled the surface of the car.”（冰雹砸得汽車表面坑坑窪窪。）“He dimpled the clay with his thumb.”（他用拇指在粘土上按了一個小窩。）
總結來說：
“Dimple” 的核心意象是“小而淺的凹陷”。其最典型、最富感染力的應用是描述人微笑時臉頰上出現的“酒窩”。該詞也可擴展用于描述下巴、身體其他部位或物體表面的類似凹陷形态。作為動詞時，則描述這種凹陷形成的過程或動作。其詞源可追溯至中古英語或古日耳曼語，與“深坑”相關但意指更淺的窩狀結構 。
網絡擴展資料
Dimple 的詳細解釋
1. 核心含義與詞性
Dimple 是一個多義詞，既可作為名詞（表示具體形态），也可作為動詞（表示動作或狀态變化）。其核心含義包括：
-
名詞（Noun）
- 酒窩/笑靥：指人臉頰或下巴處自然形成的淺凹陷，常因微笑而顯現。例如：Her dimples deepened when she laughed.（她大笑時酒窩更明顯）。
- 淺凹/小坑：物體表面的輕微凹陷，如金屬闆上的凹痕、高爾夫球表面的凹點（标準高爾夫球有336個凹點）。
- 漣漪：水面因外力形成的微小波紋。
-
動詞（Verb）
- 使出現酒窩/凹痕：通過動作形成凹陷，如微笑時臉頰的凹陷（A smile dimpled her cheeks）。
- 使起漣漪：如雨滴落在湖面形成波紋（Rain dimpled the surface of the lake）。
2. 詞源與發音
- 詞源：
源自中古英語 dimpel，與古英語 dympel 相關，本義為“小水窪”或“漩渦”。德語同源詞 Tümpel（小池塘）也反映了其與“凹陷”相關的語義演變。
- 發音：
英式/美式音标均為/ˈdɪmpl/。
3. 應用場景與擴展含義
-
人體美學
- 酒窩被視為美的象征，常被文學作品和日常表達引用，如“維納斯的腰窩”（Venus Dimples）形容腰部的自然凹陷。
- 醫學上可指皮膚或骨骼的微小凹陷，如頰窩（醫學術語）。
-
工業與材料科學
- 制造業中用于描述金屬闆材的加工凹痕（如硬币凹模 coin dimple）。
- 材料斷裂分析中，複合材料的斷口可能呈現“韌窩”（toughness dimple）形态。
-
自然現象
- 地質學中形容岩石表面的風化凹痕。
- 流體力學中描述液體表面的波紋動态。
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞：
- Dent（凹痕）：強調外力導緻的凹陷（如金屬撞擊）。
- Hollow（中空）：範圍更大的凹陷結構。
- Ripple（漣漪）：專指水面的波紋。
- 反義詞：
5. 文化與社會意義
- 語言隱喻：
習語 Blind love mistakes a harelip for a dimple（情人眼裡出西施）諷刺盲目美化缺陷的現象。
- 藝術與文學：
油畫《鏡前的維納斯》通過腰窩的描繪展現人體美學。
- 日常表達：
形容事物微小但關鍵的特征，如“高爾夫球的凹點決定飛行軌迹”。
6. 動詞用法與搭配
- 固定搭配：
- Dimple up（露出酒窩）：The child dimpled up to the adults.（孩子對大人露出酒窩）。
- Dimple with（因…凹陷）：Her face dimpled with joy.（她臉上因喜悅現出酒窩）。
- 被動形态：
The metal sheet was dimpled by the machine.（金屬闆被機器壓出凹痕）。
Dimple 是一個兼具具象與抽象意義的詞彙，既描述人體特征（酒窩）、自然現象（漣漪），也應用于工業與科學領域（凹痕）。其詞源揭示了從“小水窪”到“凹陷”的語義擴展，文化隱喻則展現了語言對美與缺陷的辯證思考。使用中需結合語境：形容笑容時傳遞溫暖，描述材料時強調精确性，而文學化表達則賦予其詩意。
别人正在浏覽的英文單詞...
pop chartimpartialinconsequentialnarcissistcarcinomasdirectnessFebinfrastructureslambskinligamentsnaevusshorelineweaverscentre of gravityChina SeaEast Londonhash algorithminternal consistencyagnateanacmesisancipitalappoggiaturabrominatedcomlognetelectrothermalfrizzgastroadenitismacroparameteroverlongrecoding
