dimple是什么意思，dimple的意思翻译、用法、同义词、例句
dimple英标
英:/'ˈdɪmpl/ 美:/'ˈdɪmpl/
常用解释
酒窝
词性
复数:dimples 过去式:dimpled 过去分词:dimpled 现在分词:dimpling 第三人称单数:dimples
类别
GRE
常用词典
n. 酒窝；浅凹
v. 现酒窝；（使）起涟漪
例句
A dimple appeared on the right cheek when the little girl smiled.
这个小女孩微笑的时候右脸颊就会出现一个酒窝。
The constant drip of water dimpled the stone.
持续不断滴下的水在石头上形成了浅凹。
As he grew older, his face began to dimple.
长大后，他的脸上出现了酒窝。
Fred*** was an angelic-looking child with blond, curly hair, blue eyes, and dimples.
弗雷迪是一个有着天使般面孔的孩子 一头金色的卷发 蓝色的眼睛 还有一对酒窝儿
She had a dimple which appeared when she smiled.
她一笑就现出酒窝。
To further improve taste, check out its belly button: At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
Even miss Dimple would agree.
就连酒窝小姐也不会反对。
Again miss Dimple would fully agree.
酒窝小姐又一次表示完全赞同。
You got a very cute dimple in your cheek.
你脸上有一个好可爱的酒窝。
同义词
vt.|wimple;使起涟漪；使现酒窝
n.|Sparkling Raindrops/lipper;酒窝；涟漪；浅凹
vi.|wimple;出现酒窝；起涟漪
专业解析
dimple 是一个名词和动词，主要含义指物体表面出现的小而浅的凹陷，尤其常见于人体特定部位。其详细解释如下：
一、 核心含义：人体面部的自然凹陷（酒窝）
- 名词： 指微笑或做表情时，脸颊（通常在嘴角斜上方）或下巴上自然出现的小而圆润的凹陷。这是该词最常见和最受欢迎的含义。
- 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为“脸颊或下巴上的小凹陷，通常在微笑时出现”。医学解剖学文献，如《格雷解剖学》(Gray's Anatomy)，描述其成因与面部特定肌肉（如颧大肌）与皮肤连接的变异有关，属于一种常见的遗传特征 。
- 示例： “Her smile revealed charming dimples on both cheeks.”（她的微笑露出双颊迷人的酒窝。）
二、 引申含义：其他部位或物体的凹陷
- 名词：
- 身体其他部位： 可指身体其他部位类似的小凹陷，例如下巴中央的凹陷（颏窝），或极少数情况下背部等处的自然凹陷。
- 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 指出 dimple 也可指“下巴或身体其他部位类似的凹陷” 。
- 物体表面： 泛指任何物体表面出现的小坑、浅窝或轻微凹陷。这种凹陷可能是自然形成的、制造过程中产生的，或是受外力作用（如轻压）的结果。
- 来源参考： 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 将其解释为“某物表面的小凹陷” 。在材料科学或工程领域，它可描述金属、塑料等材料表面的微小压痕。
- 示例： “The golf ball is covered in dimples to improve its aerodynamics.”（高尔夫球表面布满凹坑以改善其空气动力学性能。）“A dimple formed in the cushion where he sat.”（他坐过的坐垫上形成了一个小窝。）
三、 动词含义：形成或产生凹陷
- 动词：
- 形成酒窝/凹陷： 指（某人）微笑或做表情时，在脸颊或下巴上显现出酒窝。
- 示例： “Her cheeks dimpled when she laughed.”（她笑起来时脸颊上现出了酒窝。）
- 使产生凹陷： 指（某物或动作）导致表面出现小坑或浅窝。
- 示例： “The hailstones dimpled the surface of the car.”（冰雹砸得汽车表面坑坑洼洼。）“He dimpled the clay with his thumb.”（他用拇指在粘土上按了一个小窝。）
总结来说：
“Dimple” 的核心意象是“小而浅的凹陷”。其最典型、最富感染力的应用是描述人微笑时脸颊上出现的“酒窝”。该词也可扩展用于描述下巴、身体其他部位或物体表面的类似凹陷形态。作为动词时，则描述这种凹陷形成的过程或动作。其词源可追溯至中古英语或古日耳曼语，与“深坑”相关但意指更浅的窝状结构 。
网络扩展资料
Dimple 的详细解释
1. 核心含义与词性
Dimple 是一个多义词，既可作为名词（表示具体形态），也可作为动词（表示动作或状态变化）。其核心含义包括：
-
名词（Noun）
- 酒窝/笑靥：指人脸颊或下巴处自然形成的浅凹陷，常因微笑而显现。例如：Her dimples deepened when she laughed.（她大笑时酒窝更明显）。
- 浅凹/小坑：物体表面的轻微凹陷，如金属板上的凹痕、高尔夫球表面的凹点（标准高尔夫球有336个凹点）。
- 涟漪：水面因外力形成的微小波纹。
-
动词（Verb）
- 使出现酒窝/凹痕：通过动作形成凹陷，如微笑时脸颊的凹陷（A smile dimpled her cheeks）。
- 使起涟漪：如雨滴落在湖面形成波纹（Rain dimpled the surface of the lake）。
2. 词源与发音
- 词源：
源自中古英语 dimpel，与古英语 dympel 相关，本义为“小水洼”或“漩涡”。德语同源词 Tümpel（小池塘）也反映了其与“凹陷”相关的语义演变。
- 发音：
英式/美式音标均为/ˈdɪmpl/。
3. 应用场景与扩展含义
-
人体美学
- 酒窝被视为美的象征，常被文学作品和日常表达引用，如“维纳斯的腰窝”（Venus Dimples）形容腰部的自然凹陷。
- 医学上可指皮肤或骨骼的微小凹陷，如颊窝（医学术语）。
-
工业与材料科学
- 制造业中用于描述金属板材的加工凹痕（如硬币凹模 coin dimple）。
- 材料断裂分析中，复合材料的断口可能呈现“韧窝”（toughness dimple）形态。
-
自然现象
- 地质学中形容岩石表面的风化凹痕。
- 流体力学中描述液体表面的波纹动态。
4. 近义词与反义词
- 近义词：
- Dent（凹痕）：强调外力导致的凹陷（如金属撞击）。
- Hollow（中空）：范围更大的凹陷结构。
- Ripple（涟漪）：专指水面的波纹。
- 反义词：
5. 文化与社会意义
- 语言隐喻：
习语 Blind love mistakes a harelip for a dimple（情人眼里出西施）讽刺盲目美化缺陷的现象。
- 艺术与文学：
油画《镜前的维纳斯》通过腰窝的描绘展现人体美学。
- 日常表达：
形容事物微小但关键的特征，如“高尔夫球的凹点决定飞行轨迹”。
6. 动词用法与搭配
- 固定搭配：
- Dimple up（露出酒窝）：The child dimpled up to the adults.（孩子对大人露出酒窝）。
- Dimple with（因…凹陷）：Her face dimpled with joy.（她脸上因喜悦现出酒窝）。
- 被动形态：
The metal sheet was dimpled by the machine.（金属板被机器压出凹痕）。
Dimple 是一个兼具具象与抽象意义的词汇，既描述人体特征（酒窝）、自然现象（涟漪），也应用于工业与科学领域（凹痕）。其词源揭示了从“小水洼”到“凹陷”的语义扩展，文化隐喻则展现了语言对美与缺陷的辩证思考。使用中需结合语境：形容笑容时传递温暖，描述材料时强调精确性，而文学化表达则赋予其诗意。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
