过去式 digitised 过去分词 digitised 现在分词 digitising
v. （使）数码化，把……变成数字形式（等于 digitize）
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
A big project to digitise information recedes expensively into the future.
由于信息数据化的庞大计划过于昂贵，只能推迟到未来实行。
Hong Kong, for example, is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks.
举例来说，香港是全球首个将固定电讯网络全面数码化的城市。
His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients' records and handle the maddening process of billing insurers.
他的公司帮助13,000位医生将病人的医疗记录数字化，并处理令人发狂的保险公司账单结算。
Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
“digitise”（数字化）指将模拟形态的信息或物理对象转换为数字格式的过程，使其能够被计算机系统存储、处理和传输。这一概念广泛应用于信息技术、文化遗产保护、商业管理等领域，其核心是通过技术手段提升数据的可用性与长期保存能力。
基础定义
根据《牛津英语词典》，digitise指“通过电子设备将模拟信号或物理对象转换为二进制代码”（Oxford English Dictionary, 2023）。例如，扫描纸质文件生成PDF文档、将老式胶片转为数字影像均属于典型应用。
文化遗产保护
英国国家档案馆通过大规模数字化项目，将历史文献转为可检索的数字档案，防止物理载体老化导致的资料损失（The National Archives UK, 2024）。类似项目还包括大英图书馆的“濒危档案计划”（British Library Endangered Archives Programme）。
商业与公共服务
欧盟《数字欧洲计划》要求成员国在2030年前完成公共服务全面数字化，包括医疗记录、土地登记等，以提高行政效率（Digital Europe Programme）。企业则通过数字化供应链管理降低成本，如沃尔玛的库存系统每年减少15%仓储损耗（案例来源：IEEE Xplore数据库）。
技术标准
国际标准化组织（ISO）在ISO/IEC 2382系列标准中明确定义了数字化流程的技术要求，涵盖数据压缩、元数据标注等环节（ISO/IEC 2382:2015）。
"Digitise"（或美式拼写"digitize"）是一个动词，指将物理或模拟形式的信息转换为数字格式的过程。以下是详细解析：
通过技术手段（如扫描、编码等）将实物载体（如纸张、胶卷、磁带）的内容转化为计算机可处理的二进制数据。例如：
涉及扫描仪、传感器、OCR文字识别、元数据标注等工具。关键步骤包括：
该词源自拉丁语"digitus"（手指/数字），20世纪70年代随计算机普及成为常用术语。反义词为"analogise"（模拟化）。
motor cyclesulfurquandarysanitizethyroidADSconfirmationscoryzacrushedinfoldprayerfulTOPICSborrowed plumescoal tar pitchin excessregional anesthesiaabendablastousadipsabiocalciruditeCleridaediacetamideelectrophotoluminescencegreaveshirablehomoformhydrazonaphthalenelasticslaudanumaminosugar