dicky是什麼意思，dicky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dicky英标

英:/'ˈdɪki/ 美:/'ˈdɪki/

複數 dickies

adj. 惡劣的；易碎的

n. 圍嘴；襯衫的胸襟

n. (Dicky)人名；(法)迪基；(英)迪基(教名Richard的昵稱)

He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.

他什麼都不肯說，但是我們認為他知道是誰幹的。

That ladder looks a bit dicky.

那梯子看起來有點不太結實。

Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.

由于虛弱的心髒，他的主角本應活不過30歲。

At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.

在工作當中，周受到了他同事的虐待。在學校，迪基也遭到了同學和老師的騷擾。

I've got this dicky heart.

我這顆易碎的心。

adj.|gross/delicate/dirty/fragile/wicked;惡劣的；易碎的

n.|pinafore/bib;圍嘴；襯衫的胸襟

“Dicky”是英語中的多義詞，常見含義及權威來源如下：

汽車後備箱（英國英語）
指汽車後部的儲物空間，常見于英國地區性用法。該詞源自19世紀馬車設計，原指駕駛員座位後的儲物區域。《牛津英語詞典》收錄此釋義，指出其與早期交通工具的關聯性。
男士襯衫假前胸
在服裝術語中，指可拆卸的襯衫前襟裝飾部件，流行于19世紀末至20世紀初的歐洲紳士服飾。大英博物館的服飾曆史檔案記載了此類設計在維多利亞時期的廣泛應用。
鳥類學俗稱
部分方言中代指特定雀形目鳥類，如印度地區的“dicky bird”泛稱小型鳴禽。英國皇家鳥類保護協會的鳥類名錄中标注了該非學術性俗稱。
俚語中的脆弱含義
在非正式語境中可描述不牢固的狀态，如“dicky heart”（心髒不適）。此用法被《劍橋英語俚語詞典》列為20世紀中葉的常見口語表達。

“Dicky”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷。以下是主要解釋：

不可靠/脆弱
表示事物或人的狀态不穩定、易損壞。例如：
- a dicky heart（脆弱的心髒）
- It's all dicky with him.（他完全靠不住）
惡劣/易碎
多用于英式英語，描述物品質地差或環境糟糕。例如：
- dicky weather（惡劣天氣）

服飾類
- 圍嘴/襯衫胸襟：指嬰兒圍兜或襯衫前胸的可拆卸部分（常見于舊式服裝）。
- 折疊小椅：老式雙座汽車後部的小型折疊座椅，也稱dickey-seat。
汽車部件
在英式英語中可指“汽車後備箱”（即boot/trunk）。

建議通過權威詞典（如牛津、劍橋）或等來源進一步驗證語境用法。