dialog box是什麼意思，dialog box的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

對話框，對話窗口

Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in taskmgr and click OK.

按下 Windows 鍵+ R ，出現了一個“運行”的對話框。在對話框中輸入 taskmgr ，然後點擊确定。

A new dialog box should appear.

應該會出現另一個對話框。

Creating a new modal dialog box.

創建一個新模态對話框。

The dialog box will close.

這個對話框将要關閉。

The dialog box in Figure 8 appears.

圖 8 中的對話框出現。

|Dialogs/MessageBox;對話框，對話窗口

"對話框（Dialog Box）"是圖形用戶界面（GUI）中的一種臨時窗口，用于向用戶傳遞信息或接收用戶輸入。它通常作為系統與用戶交互的媒介，通過特定操作觸發（例如點擊菜單項或按鈕）。以下是其核心特點的詳細說明：

功能與作用
對話框主要用于完成特定任務，例如保存文件、調整設置或顯示警告信息。根據微軟技術文檔定義，它通過按鈕、文本框等控件收集用戶反饋，并将信息傳遞回主程式。
類型劃分
- 模态對話框（Modal Dialog）：強制用戶必須處理當前對話框才能繼續操作其他界面，例如Word中的"另存為"窗口。
- 非模态對話框（Modeless Dialog）：允許用戶在對話框和主窗口之間自由切換，如Photoshop中的調色闆工具。
組成結構
典型對話框包含标題欄、信息提示區、輸入控件（如下拉菜單、複選框）和操作按鈕（"确定"/"取消"）。蘋果人機界面指南指出，這種設計遵循"最小交互原則"，确保用戶能在三步内完成操作。
技術實現
在Windows操作系統中，對話框通過資源腳本文件（.rc）定義布局，配合事件驅動編程模型響應操作。開發者需遵循操作系統提供的API規範創建标準化交互組件。

該術語最早出現在1984年蘋果Macintosh系統的人機交互手冊中，現已成為ISO 9241-110國際标準中規定的基礎界面元素之一。

“dialog box”（對話框）是圖形用戶界面（GUI）中的一種常見交互元素，通常以彈出窗口的形式出現，用于向用戶傳遞信息或請求輸入。以下是詳細解釋：

合理使用對話框能提高操作效率，但過度使用（尤其是模态類型）可能打斷用戶流程，導緻體驗下降。現代設計趨勢傾向于減少強制彈窗，改用側邊欄、内嵌表單等替代方案。

示例：在Windows中按下Ctrl+S保存文件時，彈出的路徑選擇窗口即為典型的模态對話框。