dedicating是什麼意思，dedicating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dedicating英标

美:/'ˈdedɪkeɪtɪŋ/

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

緻力

獻身

題獻（dedicate的現在分詞）

We would like dedicating everything of us.

我們願意奉獻我們的一切。

They were dedicating a new runway at the airport.

他們在飛機場開通了一條新的跑道。

I will be dedicating time each day to getting this current.

我将用每天的時間來兌現現在的。

Dedicating a few hours of free and undisturbed time for yourself.

給自己不被打擾的幾個小時自由時間。

Human beings cannot achieve goals without dedicating time to them.

比如不投入大量的時間人們就不能完成目标。

"dedicating"是動詞"dedicate"的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

專注投入
指将時間、精力或資源集中于特定目标。例如："科學家正dedicating二十年研究量子計算技術"（參考劍橋詞典釋義。該用法常見于學術和職業場景，強調長期持續性。
正式獻予
在正式場合表達歸屬或紀念，常見于著作扉頁、建築物銘牌等。如書籍開頭标注"dedicating this work to my mentor"（參考牛津英語詞典案例。
儀式化承諾
宗教或典禮場景中表示神聖奉獻，例如教堂落成儀式使用"dedicating the temple to divine service"（韋氏詞典宗教用語解析。
技術性分配
計算機領域特指資源劃分，如"dedicating 8GB RAM to virtual machine"（牛津技術英語詞條。這種用法強調系統資源的專項配置。
情感投射
文學表達中将抽象概念拟人化，如詩句"dedicating moonlight to lost love"（劍橋文學辭典，通過隱喻傳遞深層情感。

該詞的詞源可追溯至拉丁語dēdicāre（宣告、奉獻），現代英語中根據語境呈現從具體行為到抽象隱喻的語義光譜。

“Dedicating”是動詞“dedicate”的現在分詞形式，核心含義是“将時間、精力或資源投入特定目标，或為某事物賦予特殊意義”。以下是詳細解釋：

正式承諾：指鄭重地将某物（如時間、作品、空間等）用于特定目的或對象。
- 例：She is dedicating her weekends to volunteering.（她将周末時間投入志願服務。）
- 例：The book was dedicated to his mentor.（這本書獻給了他的導師。）
象征性賦予意義：通過命名、題詞等方式賦予事物特殊價值。
- 例：The park was dedicated to peace.（這個公園以和平為主題命名。）

dedicate + 賓語 + to + 名詞/動名詞：
- 例：He dedicated his life to scientific research.（他畢生緻力于科研。）
- 例：They are dedicating funds to rebuilding the school.（他們撥款用于重建學校。）
被動語态：強調被賦予的用途或對象。
- 例：The song is dedicated to all frontline workers.（這首歌獻給所有一線工作者。）

Devote：更通用，強調長期投入，但不如“dedicate”正式。
- 例：She devotes herself to teaching.（她投身于教育事業。）
Commit：側重堅定承諾，常與責任相關。
- 例：The company committed to reducing carbon emissions.（公司承諾減少碳排放。）

介詞固定搭配：必須與“to”連用，不可替換為其他介詞。
- 錯誤：He dedicated his career for art.
- 正确：He dedicated his career to art.
與形容詞“dedicated”區别：形容詞表示“專注的、獻身的”。
- 例：She is a dedicated teacher.（她是一位敬業的老師。）

在西方文化中，“dedication”常見于書籍、紀念碑等正式場合的題詞，表達敬意或紀念意義。例如，書籍扉頁常寫“Dedicated to my family”（謹以此書獻給我的家人）。

【别人正在浏覽】