jut out是什麼意思，jut out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jut out英标

美:/'dʒʌt aʊt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"jut out" 是一個動詞短語，主要意思是突出、伸出或凸出，指某物從主體或背景中顯著地、通常突然地或尖銳地延伸出來。它強調的是一種明顯、突出且有時顯得突兀或不規則的延伸狀态。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：突出與延伸

   • 它描述某物的一部分超越了其主體或周圍平面的邊界線，向外或向上突出。
   • 這種突出通常是可見且引人注目的，例如："The rocky cliff jutted out into the sea."（嶙峋的懸崖伸入大海中。）這裡懸崖的一部分顯著地延伸到了海面上方或内部。
   • 也可以指身體部位，如："His chin jutted out defiantly."（他的下巴挑釁地翹着。）下巴明顯地向前突出。

2. 隱含特征：突然性與不規則性

   • "jut out" 常帶有一種突然、尖銳或不規則的凸起意味，與平緩、圓潤的突出不同。它暗示的輪廓線可能比較生硬或棱角分明。
   • 例如，一塊鋒利的岩石（a jagged rock jutting out）、一座塔樓的尖角（a tower's corner jutting out）都體現了這種特征。

3. 常用場景：

   • 地理地貌： 懸崖、海角、岩石、半島等伸入水體或突出于地形之上。
   • 建築結構： 陽台、屋檐、飛檐、塔樓的部分、突出的窗台等從建築物主體伸出。
   • 人體部位： 下巴、肘部、骨頭（尤其在瘦削的人身上或受傷時）等明顯突出。
   • 物體部分： 架子上的物品伸出邊緣、樹根突出地面、汽車零件凸出等。

4. 語義構成：

   • Jut: 本身就有“突出”、“伸出”的意思，帶有一種突然、尖銳或明顯的意味。
   • Out: 強調方向性，即向外部空間延伸。
   • 組合起來，"jut out" 強化了物體從某個表面或主體顯著地、突出地向外延伸的動态形象。

5. 同義詞辨析：

   • Protrude: 最接近的同義詞，也指“突出”、“伸出”，但可能更中性或更正式，不一定強調“jut”的突然尖銳感。
   • Extend: 指“延伸”，範圍更廣，可以是平緩的、線性的延伸，不一定有“突出”或“凸起”的強烈視覺感。
   • Project: 指“凸出”、“投射”，常用于建築或設計，指有計劃地使某部分突出。
   • Stick out: 非常口語化的同義詞，意思相近，但不如"jut out"正式，且可能更強調“顯眼”甚至“不合時宜”。

權威參考來源：

• 牛津大學出版社 (Oxford University Press): 其出版的《牛津高階英漢雙解詞典》對 "jut" 的定義清晰體現了“突出”、“伸出”的核心含義，并常以 "jut out" 的形式舉例說明。牛津詞典是英語學習領域的權威标準之一。
• 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press): 《劍橋高級學習詞典》同樣将 "jut" 解釋為“突出”、“凸起”，并明确指出其常與 "out" 或 "forth" 連用（"jut out/forth"），強調了其方向性和突出感。劍橋詞典以其清晰實用的釋義著稱。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.): 《韋氏詞典》對 "jut" 的定義包含“to extend out, up, or forward”（向外、向上或向前延伸），并特别說明其常意味着“超出輪廓線”（beyond the main body or line）。韋氏詞典是美國最權威的詞典之一。
• 柯林斯出版 (Collins Publisher): 《柯林斯高級英語詞典》将 "jut" 解釋為“如果某物juts out，它突出于其周圍事物之上或之外”，并常以 "jut out" 作為短語動詞條目進行收錄和解釋。柯林斯詞典以其豐富的例句和用法說明見長。

"jut out" 生動地描繪了某物從主體或背景中顯著、突出、且常帶有突然或不規則感地向外延伸的狀态，廣泛應用于描述自然景觀、人造結構、人體部位及各種物體。

網絡擴展資料

“jut out”是一個動詞短語，以下是其詳細解釋：

基本定義

指物體的一部分明顯向外突出或延伸，超出原本的平面或主體範圍。常用于描述自然地貌或人工結構中的凸起部分。

用法與例句

• 語法：通常作不及物動詞，後可接介詞短語（如“over”“from”）表示方向。
  • 例句：The balconyjuts out over the street.（陽台向街道外突出）
  • 自然場景：A rocky cliffjutting out into the sea.（岩石懸崖伸入海中）

同義詞

包括 stick out、protrude、project，均表示“突出”。

詞源相關

• 詞根“jut”單獨使用時，作動詞或名詞，意為“突出（部分）”，如“The wall has a sharpjut.”（牆壁有一個尖銳的凸起）。

典型場景

1. 建築結構（如陽台、屋檐）；
2. 自然景觀（如懸崖、岬角）；
3. 人體特征（如突出的顴骨或鼻梁）。

别人正在浏覽的英文單詞...

northeastcomebackhamletaplombseparatorastrovehiclebatteriesblockerbreastsdeafenergachupinmultinationalssuppurativetensioningablation areaclutch pedalcustomer demanddistributing valvenatural monopolytemper brittlenesschinampacolumbrinconfectioneryepiscopateGambiaguacharohybridizeingravescentcollocatedphyllodium