dexterous是什麼意思，dexterous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dexterous英标

英:/'ˈdekstrəs/ 美:/'ˈdekstrəs/

常用解釋

靈巧的

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Dexterous 是一個形容詞，主要描述身體動作的靈巧、熟練和敏捷，尤其是指手部動作。它強調能夠輕松、精确且優雅地完成需要技巧或協調性的任務，通常涉及精細的操作或快速的反應。

其核心含義和用法可以概括為以下幾點：

1. 身體動作的靈巧性 (Physical Skill)： 這是最常用的含義。它形容人（或有時是動物）在操作物體、進行手工活動或進行身體運動時，動作非常熟練、精準、敏捷且毫不費力。

   • 例句： 外科醫生需要一雙dexterous的手來進行精細的手術操作。珠寶匠用dexterous的手指鑲嵌寶石。魔術師dexterously地變換着手中的紙牌。

2. 思維或智力的敏捷性 (Mental Agility)： 雖然不如描述身體動作常見，但dexterous也可以引申用來形容思維敏捷、機智或足智多謀，能夠靈活、巧妙地處理複雜情況或問題，找到聰明的解決方案。

   • 例句： 律師在法庭上做出了dexterous的辯護，巧妙地避開了對方的陷阱。談判代表需要dexterous的頭腦來應對瞬息萬變的局勢。

3. 應對的巧妙性 (Skillful Handling)： 更廣義地，它可以指處理事情或情況時表現出的技巧、機智和應變能力，能夠靈活、有效地應對挑戰。

   • 例句： 她dexterously地化解了社交場合中的尴尬局面。危機公關需要dexterous的溝通技巧。

與近義詞的區别：

• Adept: 強調在特定領域具有高度的熟練度和專業知識。
• Proficient: 強調通過訓練或實踐達到的稱職或熟練水平。
• Nimble: 強調動作的輕盈、快速和敏捷，常指身體動作，也可指思維。
• Dexterous: 更側重于動作（尤其是手部）的靈巧、熟練和精準控制，以及由此引申出的思維或應對的敏捷巧妙。它常隱含一種優雅和毫不費力的感覺。

總結來說，dexterous 的核心在于“靈巧”和“熟練”，無論是體現在手指的精細操作上，還是體現在頭腦的機智反應或處理問題的巧妙方式上。

網絡擴展資料

“Dexterous” 是一個形容詞，主要用于描述靈巧、熟練或敏捷 的能力，尤其在需要技巧或快速反應的情境中。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 身體動作的靈巧：指手部或身體動作的熟練和敏捷。例如：

  The dexterous pianist played complex passages effortlessly.
  （靈巧的鋼琴家輕松演奏複雜的樂章。）

• 智力和社交的機敏：也可形容思維或應對問題的機敏。例如：

  She gave a dexterous reply to the tricky question.
  （她對棘手問題給出了機敏的回答。）

2.詞源

• 源自拉丁語 dexter（意為“右邊的”），傳統上認為右手更靈活（右撇子占多數），因此該詞隱含“技巧性”和“優勢”。

3.使用場景

• 手工藝與操作：如外科手術、樂器演奏、運動等需要精細動作的領域。
• 比喻意義：形容解決複雜問題或應對突發狀況的能力，例如談判、寫作等。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：skillful, nimble, adept, adroit.
• 反義詞：clumsy（笨拙的）, inept（無能的）.

5.拼寫變體

• 英式英語中偶爾寫作dextrous，但兩種拼寫均正确，美式英語更常用dexterous。

例句擴展

• The juggler’s dexterous hands kept three balls in the air.
  （雜耍師靈巧的雙手讓三個球保持在空中。）
• A dexterous programmer can debug code efficiently.
  （熟練的程式員能高效調試代碼。）

如需更深入的語言學分析（如曆史用法或專業文獻中的案例），建議查閱權威詞典或語料庫資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

be harmful tocontrollabledispellingepidemicsgeometricsHumboldtmetabolitesSussextippledalgal bloomalkyd resincurved surfacedry quenchinggood moraleimport and exportin the frontin violation ofpalm treeabarticularamplitransandraditecaseificationcyclobutadieneheterophthalmiaHyracodonjackbitMacropodidaemazaticolmicroprogrammingRPM