dexterous是什么意思，dexterous的意思翻译、用法、同义词、例句

dexterous英标

英:/'ˈdekstrəs/ 美:/'ˈdekstrəs/

常用解释

灵巧的

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Dexterous 是一个形容词，主要描述身体动作的灵巧、熟练和敏捷，尤其是指手部动作。它强调能够轻松、精确且优雅地完成需要技巧或协调性的任务，通常涉及精细的操作或快速的反应。

其核心含义和用法可以概括为以下几点：

1. 身体动作的灵巧性 (Physical Skill)： 这是最常用的含义。它形容人（或有时是动物）在操作物体、进行手工活动或进行身体运动时，动作非常熟练、精准、敏捷且毫不费力。

   • 例句： 外科医生需要一双dexterous的手来进行精细的手术操作。珠宝匠用dexterous的手指镶嵌宝石。魔术师dexterously地变换着手中的纸牌。

2. 思维或智力的敏捷性 (Mental Agility)： 虽然不如描述身体动作常见，但dexterous也可以引申用来形容思维敏捷、机智或足智多谋，能够灵活、巧妙地处理复杂情况或问题，找到聪明的解决方案。

   • 例句： 律师在法庭上做出了dexterous的辩护，巧妙地避开了对方的陷阱。谈判代表需要dexterous的头脑来应对瞬息万变的局势。

3. 应对的巧妙性 (Skillful Handling)： 更广义地，它可以指处理事情或情况时表现出的技巧、机智和应变能力，能够灵活、有效地应对挑战。

   • 例句： 她dexterously地化解了社交场合中的尴尬局面。危机公关需要dexterous的沟通技巧。

与近义词的区别：

• Adept: 强调在特定领域具有高度的熟练度和专业知识。
• Proficient: 强调通过训练或实践达到的称职或熟练水平。
• Nimble: 强调动作的轻盈、快速和敏捷，常指身体动作，也可指思维。
• Dexterous: 更侧重于动作（尤其是手部）的灵巧、熟练和精准控制，以及由此引申出的思维或应对的敏捷巧妙。它常隐含一种优雅和毫不费力的感觉。

总结来说，dexterous 的核心在于“灵巧”和“熟练”，无论是体现在手指的精细操作上，还是体现在头脑的机智反应或处理问题的巧妙方式上。

网络扩展资料

“Dexterous” 是一个形容词，主要用于描述灵巧、熟练或敏捷 的能力，尤其在需要技巧或快速反应的情境中。以下是详细解释：

1.核心含义

• 身体动作的灵巧：指手部或身体动作的熟练和敏捷。例如：

  The dexterous pianist played complex passages effortlessly.
  （灵巧的钢琴家轻松演奏复杂的乐章。）

• 智力和社交的机敏：也可形容思维或应对问题的机敏。例如：

  She gave a dexterous reply to the tricky question.
  （她对棘手问题给出了机敏的回答。）

2.词源

• 源自拉丁语 dexter（意为“右边的”），传统上认为右手更灵活（右撇子占多数），因此该词隐含“技巧性”和“优势”。

3.使用场景

• 手工艺与操作：如外科手术、乐器演奏、运动等需要精细动作的领域。
• 比喻意义：形容解决复杂问题或应对突发状况的能力，例如谈判、写作等。

4.同义词与反义词

• 同义词：skillful, nimble, adept, adroit.
• 反义词：clumsy（笨拙的）, inept（无能的）.

5.拼写变体

• 英式英语中偶尔写作dextrous，但两种拼写均正确，美式英语更常用dexterous。

例句扩展

• The juggler’s dexterous hands kept three balls in the air.
  （杂耍师灵巧的双手让三个球保持在空中。）
• A dexterous programmer can debug code efficiently.
  （熟练的程序员能高效调试代码。）

如需更深入的语言学分析（如历史用法或专业文献中的案例），建议查阅权威词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】