we can是什麼意思，we can的意思翻譯、用法、同義詞、例句

we can英标

美:/'wi kæn/

常用詞典

例句

專業解析

"We can" 是一個英語短語，由人稱代詞 "we"（我們）和情态動詞 "can"（能夠；可以）組合而成。其核心含義是表達“我們能夠”或“我們可以”做某事，強調說話者所在群體的能力、可能性、許可或意願。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 表達能力 (Ability):

   • 指說話者及其代表的群體具備完成某事的技能、力量或資源。
   • 例句： "We can speak three languages." (我們能說三種語言。)
   • 這裡強調說話者群體掌握多種語言的能力。

2. 表達可能性 (Possibility):

   • 指某事對于說話者群體來說是可行的、有機會發生的或理論上存在的。
   • 例句： "We can finish the project by tomorrow if we work together." (如果我們一起努力，我們明天之前可以完成這個項目。)
   • 這裡表示在特定條件下（合作），按時完成項目是可能的。

3. 表達許可 (Permission - 較不常用，但語境允許時成立):

   • 在非正式或特定語境下，可以表示說話者群體被允許做某事（更常用的是 "may"，但 "can" 在口語中廣泛使用）。
   • 例句： "The teacher said we can leave early today." (老師說我們今天可以早點離開。)
   • 這裡表示群體獲得了提前離開的許可。

4. 表達請求 (Requests):

   • 常用于提出請求，詢問對方是否允許說話者群體做某事。
   • 例句： "Can we borrow your ladder?" (我們能借用一下你的梯子嗎？)
   • 這裡 "Can we...?" 是在禮貌地請求許可。

5. 表達提議或建議 (Offers/Suggestions):

   • 用于主動提出幫助或建議一起做某事。
   • 例句： "We can help you move the furniture." (我們可以幫你搬家具。)
   • 這裡表示主動提供幫助。
   • 例句： "We can go to the cinema tonight." (我們今晚可以去看電影。)
   • 這裡提出一個建議。

核心要點

• 主體： "We" 明确了動作或狀态的主體是包括說話者在内的一個群體。
• 核心動詞： "Can" 作為情态動詞，本身沒有時态和人稱變化（後面直接跟動詞原形），主要表達的是能力、可能性、許可等情态意義。
• 組合意義： "We can" 因此表示該群體有能力、有可能、被允許（或在請求許可）去做某事，或者是在提出建議/幫助。它傳遞的是一種集體的能動性、潛力或意願。

引用參考：

• 關于情态動詞 "can" 的詳細解釋和用法（包括表達能力、可能性、許可、請求等），可參考牛津學習者詞典：Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/can_1

網絡擴展資料

“We can” 是由兩個單詞組成的短語，具體含義和用法如下：

1.詞彙分解

• We：第一人稱複數代詞，表示“我們”，指代說話者與至少一個其他人。
• Can：情态動詞，表示能力、可能性、許可 或請求。

2.整體含義

“We can” 通常表達“我們能夠/可以（做某事）”，具體含義需結合語境：

• 能力：
  We can speak English.（我們能說英語。）
  表示群體具備某種技能或條件。
• 可能性：
  We can finish the project by tomorrow.（我們明天前可能完成項目。）
  暗示存在實現的客觀條件。
• 建議或提議：
  We can try this method.（我們可以試試這個方法。）
  用于提出行動方案。
• 請求許可（疑問句）：
  Can we leave now?（我們現在能離開嗎？）
  此時需注意禮貌程度，正式場合可用 May we...?。

3.語法特性

• 時态限制：
  “Can” 本身無時态變化，過去式需用 could（如 We could help）。
• 否定形式：
  We cannot（正式）或 We can’t（口語），表示“不能”。
• 後接動詞原形：
  We can go（√） / We can to go（×）。

4.常見搭配

• 鼓勵性口號：
  We can do it!（我們能行！）→ 常用于團隊激勵。
• 條件句：
  If we hurry, we can catch the train.（如果快點，我們能趕上火車。）

5.易混淆點

• Can vs. May：
  請求許可時，Can we...? 更口語化，May we...? 更正式（如 May we enter?）。
• Can vs. Be able to：
  “Can” 強調能力，“Be able to” 可表示具體某次成功（如 We were able to escape）。

如果需要進一步分析特定例句或場景，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

washbleedIndonesiasterlingdespotanesthesiologyintrauterineKnorrligustrazinepolyglutaminesuffocateddiaphragm valveedge detectionenergy dissipationforbidden fruitglancing blowKim Jong Ilstiletto heelvertical integrationaberrancyaccountablybountifulnesscytidylatedeliquescentdioleindysbuliaexpurgatoryglossoplegiainurnbrando