astuteness是什麼意思，astuteness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 精明；機敏；狡猾

With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.

憑着他特有的精明，他同有關人士一一進行了談話。

Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess.

新加坡年輕人似乎就缺少了那份機靈和朝氣。

Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.

每一次我們在一起時，她總會想辦法證明她的聰明而絕不會接受我的建議，因為總認為我是錯的。

Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.Ms.

每一次我們在一起時，她總會想辦法證明她的聰明而絕不會接受我的建議，因為總認為我是錯的。

Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong. Ms.

每一次我們在一起時，她總會想辦法證明她的聰明而絕不會接受我的建議，因為總認為我是錯的。

n.|shrewdness/shifting;精明；機敏；狡猾

"astuteness" 是一個名詞，指一種敏銳、精明、富有洞察力的特質或能力。它描述的是一個人能夠快速、準确地理解複雜情況、看透他人意圖或動機，并據此做出明智判斷或決策的能力。

其核心含義和特點包括：

敏銳的洞察力：這是 astuteness 的核心。擁有 astuteness 的人能夠超越表面現象，迅速而準确地洞察到問題的本質、潛在的風險、隱藏的機會或他人的真實想法。他們能看到别人容易忽略的細節和聯繫。例如，一位精明的投資者能洞察市場趨勢的微妙變化。
精明的判斷力：基于深刻的洞察，能夠做出明智、實際且往往對自己有利的判斷和決策。這種判斷力通常涉及對人情世故、商業規則或政治環境的深刻理解。例如，一位精明的談判者能準确判斷對手的底線。
機敏與智慧：它包含了一種機智和聰慧，尤其是在處理實際問題或與人打交道時。這種智慧體現在能夠巧妙應對複雜局面或規避風險。例如，一位精明的政治家懂得在複雜局勢中保護自己的利益。
實用導向： Astuteness 通常與實際的、現實世界中的成功相關，尤其是在商業、政治、法律等領域。它強調的是在複雜環境中有效運作并達成目标的能力，而非純粹的理論知識。例如，精明的企業家能識别并抓住市場空白。

與近義詞的區别：

Cleverness (聰明)：更側重于智力上的敏捷和快速學習能力，可能不包含 astuteness 中的世故和實際判斷力。
Shrewdness (精明/機敏)：與 astuteness 非常接近，常可互換。但 shrewdness 有時可能帶有更強烈的“精于算計”甚至“狡猾”的負面含義，而 astuteness 則更中性或更強調洞察力本身。
Wisdom (智慧)：涵蓋範圍更廣，包含深遠的見識、良好的判斷力和生活經驗，通常與道德和長遠眼光相關，而 astuteness 更側重于特定情境下的敏銳和實際判斷。

總結來說，astuteness 指的是那種能夠迅速看透事物本質、理解複雜人際關系或局勢，并據此做出明智、務實且常能帶來優勢決策的能力。它是在複雜現實世界中遊刃有餘的關鍵特質。

參考來源：

astuteness 是一個名詞，表示“敏銳”“精明”或“機敏”，主要用于描述人在判斷、決策或觀察中展現的智慧與洞察力。以下是詳細解析：

常見搭配：business astuteness（商業頭腦）、political astuteness（政治敏銳度）。
例句：
“His astuteness in investments earned him significant profits.”
（他在投資上的精明為他帶來了豐厚收益。）

如需進一步了解詞源或例句，可參考詞典來源（如新東方線上、歐路詞典）。