v.\u003c古\u003e躺；位于，在于（古英語 lie 第三人稱單數現在時）
I will speak it out, for it lieth near my heart.
我就大膽說出來吧，因為這對我關系重大。
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
以前我常隨身帶着的那枚小禦玺就放在我的寶庫裡。
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, Where lieth the Great Seal?
他的臉上露出喜色，隨即問那衣衫褴褛的候補國王：“國玺在什麼地方？”
The secret of wealth lieth in the letters SAVE.
節省是緻富的秘訣。
An enemy speaketh sweetly with his lips, but in his heart he lieth in wait, to throw thee into a pit.
仇敵的口舌出言甜蜜，但心裡卻打算将你推入陷阱；
"Lieth"是早期現代英語中動詞"lie"的第三人稱單數現在式形式，主要用于16-17世紀的文獻作品。該詞源自中古英語"lið"，其詞根可追溯至古英語動詞"licgan"，意為"躺卧、位于"。在現代英語中，這個語法形式已被标準化為"lies"。
在權威宗教文獻《聖經》欽定版（1611年）中，該詞高頻出現于箴言、詩篇等章節，例如《約翰一書》5:19中的表述："the whole world lieth in wickedness"（全世界都卧在那惡者手下）。牛津英語詞典（OED）将其标注為古語用法，特别指出在1611年之前的中世紀文獻中常見該拼寫形式。
劍橋大學英語語言學系的研究顯示，該詞彙形态屬于強變化動詞的特殊變位形式，與早期英語的屈折變化體系密切相關。現代讀者主要在莎士比亞戲劇（如《哈姆雷特》第三幕第四場）和宗教文本中會接觸到此古體用法。
根據現有資料，"lieth" 是古英語中動詞"lie"的第三人稱單數現在式變位形式，常見于早期現代英語文本中，特别是在宗教文獻如《聖經》英譯本中。其現代英語對應形式為"lies"。
主要含義包括：
需注意：
建議在理解該詞時結合具體語境，若需準确釋義可查閱《牛津英語詞典》等權威辭書的曆史詞條。當前搜索結果中提供的例句雖存在翻譯偏差，但印證了該詞的宗教文獻使用背景。
【别人正在浏覽】