diablerie是什麼意思，diablerie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

diablerie英标

英:/'dɪ'ɑːblərɪ/ 美:/'dɪ'ɑbləri/

詞性

複數 diablerie, diableries

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

單詞“diablerie”源自法語，其含義根據語境和文化背景有所不同，具體解釋如下：

1.核心詞義

• 魔法/巫術：指與魔鬼相關的神秘行為或超自然力量，常用于描述帶有邪惡色彩的巫術或咒語（）。
• 魔鬼行為：在英語中常指與魔鬼相關的邪惡行徑或妖術，帶有戲劇化色彩（）。

2.引申含義

• 調皮搗蛋：法語中可形容孩童或成年人的淘氣、惡作劇行為，帶有幽默或輕松的意味。例如：
  Ces enfants inventent des diableries pour se distraire. （這些孩子想盡辦法調皮玩耍。）（）
• 陰謀詭計：古法語中曾表示隱秘的計謀或欺詐（）。

3.文化與文學

• 鬼戲：在法語文學或戲劇中，指以魔鬼、地獄為題材的荒誕或諷刺作品（）。
• 幽默玩笑：英語語境下也可指誇張的玩笑，如 a diablerie of laughter（充滿戲谑的笑聲）（）。

4.同義詞與關聯詞

• 法語近義詞：sorcellerie（巫術）、maléfice（邪術）（）。
• 英語關聯詞：witchcraft（巫術）、mischief（惡作劇）。

使用建議

該詞在法語中更偏向中性或幽默，而在英語中常帶有誇張或負面色彩。具體含義需結合上下文，如涉及文學或宗教話題時多指“魔鬼/巫術”，日常對話中可能表示“頑皮”或“玩笑”。如需更多例句，可查看來源或。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [ˈdaɪəbləri]

定義：

• （法語）指邪惡、魔法、惡魔等的表演或描述。
• 也指詭計、欺騙和惡作劇。

例句：

• His performance was full of diablerie, ****** the au***nce believe he had supernatural powers.（他的表演充滿了邪惡的氣息，讓觀衆相信他有超自然的能力。）
• The novel was filled with diablerie, including witches, demons, and other evil beings.（這本小說充滿了魔法、惡魔和其他邪惡的存在，具有強烈的恐怖感。）

用法：

• 常用于形容詞，如：full of diablerie（充滿邪惡的氣息）、diabolical（邪惡的）。
• 也可作動詞 diabolize，表示使人陷入邪惡的狀态。

解釋：diablerie一詞最初來自法語，原義為“惡魔的行為或風格”，指惡魔、魔法等具有邪惡性質的表演或描述。後來，這個詞擴大了其意義，也可用來描述一些巧妙的欺騙、惡作劇等行為。在文學作品中，diablerie常常被用來描繪那些充滿了魔法、妖魔和恐怖氣息的場景，給人以強烈的視覺感受。

近義詞： devilry、deviltry、demonry、witchcraft

反義詞：goodness、virtue、righteousness

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】