at the sight of是什麼意思，at the sight of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

短語"at the sight of" 表示“一看到……就……” 或“當看到……時”，強調某事物或場景在視覺上觸發了後續的反應或情感。以下是詳細解析：

核心含義

• 視覺觸發反應：描述某人/物因看到特定事物而産生即時反應（如情緒波動、動作等）。

  例：She trembled at the sight of blood.（一看到血，她就開始發抖。）

• 常見搭配：多與情感動詞（如 cry, laugh, panic）或生理反應（如 tremble, freeze）連用。

用法解析

1. 結構：
   At the sight of + 名詞/名詞短語

   例：At the sight of the puppy, the children cheered.（孩子們一看到小狗就歡呼起來。）

2. 語境：

   • 多用于書面或正式表達，口語中可替換為"when (someone) sees..." 或"as soon as (someone) sees..."。
   • 強調視覺刺激的直接性，常帶有戲劇性效果。

同義替換

• Upon seeing...

  Upon seeing the mess, she sighed.

• The moment (someone) saw...

  The moment he saw the cake, he smiled.

• When confronted with...（隱含被動遭遇）

  When confronted with the evidence, he confessed.

注意事項

• 區分拼寫：勿混淆"sight"（視覺）與"site"（地點）或"cite"（引用）。
• 非視覺場景：若觸發因素非視覺（如聲音、氣味），需改用其他表達，如 at the sound of 或 at the smell of。

經典例句

1. At the sight of the ocean, her stress melted away.（一看到大海，她的壓力就消散了。）
2. The crowd gasped at the sight of the fireworks.（人們看到煙花時發出驚歎。）
3. He froze at the sight of his ex-girlfriend.（一看到前女友，他僵住了。）

通過這個短語，可以生動描繪視覺引發的即時反應，增強描述的感染力。

網絡擴展資料二

單詞：at the sight of

詞性： 短語

發音： [æt ðə saɪt əv]

釋義： 一看到某物就産生某種情感或反應

例句：

• At the sight of his wife, he broke down in tears.（一看到他的妻子，他就淚流滿面。）
• At the sight of the delicious food, my mouth started to water.（一看到美味的食物，我就開始流口水。）

用法：

“At the sight of”是一個固定短語，表示一看到某物就會産生某種情感或反應。常用于描述看到令人驚喜、驚訝、震驚、感動等的事物。

近義詞：

• On seeing（一看到）
• Upon seeing（一看到）
• On beholding（一見）
• On catching sight of（一瞥）
• On glimpsing (一瞥）

反義詞：

“At the absence of”（在缺席的情況下）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】