delist是什么意思，delist的意思翻译、用法、同义词、例句

delist英标

英:/'diː'lɪst/ 美:/'di'lɪst/

词性

过去式 delisted 过去分词 delisted 现在分词 delisting 第三人称单数 delists

常用词典

例句

专业解析

Delist 是一个金融领域的专业术语，主要指一家公司的证券（如股票）被正式移除出某个证券交易所的正式交易名单。这意味着该证券将不再在该交易所进行公开交易。

其核心含义和关键点如下：

1. 移除上市地位： 这是 delist 最核心的意思。当一家公司不再满足交易所规定的持续上市要求时，交易所会启动程序，将该公司的股票从挂牌交易的名单中移除。这标志着该公司在该交易所公开上市状态的终止。例如，美国证券交易委员会（SEC）对上市公司有持续的报告和披露要求，未能满足这些要求是导致退市的常见原因之一（来源：美国证券交易委员会 - SEC 官方网站）。
2. 退市原因： 公司被 delist 通常是由于违反了交易所的上市规则，常见原因包括：
   • 财务困境： 如股价持续低于最低要求（例如长期低于1美元）、市值过低、股东权益为负、破产或申请破产保护等。纳斯达克和纽约证券交易所等主要交易所都有明确的股价最低标准和财务健康要求（来源：纳斯达克上市规则，纽约证券交易所上市规则）。
   • 违反规定： 未能按时提交财务报告（如10-K年报、10-Q季报）、未能满足公司治理要求、或存在重大信息披露违规等。
   • 公司主动申请： 有时公司可能出于战略考虑（如私有化、被收购、转移到其他交易所或场外交易）而主动申请退市。
3. 后果与影响：
   • 交易场所改变： Delist 后，该公司的股票通常会在场外交易市场继续交易，例如美国的 OTC Markets（粉单市场或OTCQB/OTCQX）。这些市场的监管通常不如主要交易所严格，流动性（买卖容易程度）和透明度也可能显著降低（来源：Investopedia金融百科）。
   • 投资者风险增加： 股票在OTC市场交易往往意味着更高的投资风险，信息获取难度增大，股价波动性可能更高。
   • 声誉影响： 被强制 delist 通常被视为公司陷入严重困境的信号，对公司声誉有负面影响。
4. 与“下架”的区别： 虽然中文有时将 delist 翻译为“下架”，但在金融语境下，“退市”是更准确的专业译法。它特指证券失去在正规交易所挂牌交易的资格，而非泛指商品从货架上移除。

总结来说，delist 是指上市公司因不符合交易所持续上市标准或主动选择，导致其股票被停止在证券交易所公开交易的过程和结果，通常伴随着交易转移到监管较少的场外市场。

网络扩展资料

以下是单词delist 的详细解释：

1.基本含义

Delist 是及物动词（vt.），指将某事物从正式清单或列表中移除，尤其在金融领域特指将证券（如股票）从交易所的上市名单中剔除。例如：

• 公司因不符合上市标准被退市：The stock was delisted from the exchange.
• 从购物清单中划去某项：She delisted the item from her shopping list.

2.应用场景

• 金融领域：最常见于证券市场，指股票因财务问题、违规或自愿申请等原因停止公开交易。
• 日常使用：可泛指从任何清单中删除条目（如任务清单、目录等）。

3.词态变化

• 第三人称单数：delists
• 过去式/过去分词：delisted
• 现在分词：delisting

4.发音与拼写

• 英式发音：/diːˈlɪst/
• 美式发音：/diˈlɪst/

5.扩展信息

• 同义词：remove, withdraw
• 反义词：list, include
• 相关术语：delisting（退市行为）、listed company（上市公司）。

如果需要具体案例分析（如某公司退市原因），可提供更多上下文以便补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

awayshinyouterdescentnotchsuperstructureceremoniousacquiringexploresfinagledhecklinghubcapspolysubstitutedretardsslogansanal fissuredepends onplain vanillavast sums of moneyandromerogonebabirusabroncholithdaledecadencygametogenicincompletenesskinetoblastlymphoblasticmicroporositytriangulation