debilitate是什麼意思，debilitate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

debilitate英标

英:/'dɪˈbɪlɪteɪt/ 美:/'dɪˈbɪlɪteɪt/

常用解釋

使虛弱

詞性

過去式:debilitated 過去分詞:debilitated 現在分詞:debilitating 第三人稱單數:debilitates

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

debilitate 是一個及物動詞，主要指嚴重削弱（某人或某物）的身體機能、精神意志或整體能力，使其變得虛弱無力。其核心含義在于描述一種導緻顯著衰弱或功能受損的狀态。具體可從以下層面理解：

1. 生理層面的衰弱：

   • 指疾病、傷痛、衰老或極端環境等因素對身體造成的嚴重消耗，使人喪失力量、耐力或正常活動能力。
   • 例句： "一場持續的高燒嚴重削弱了（debilitated）他的身體，使他卧床數周。"
   • 權威參考： 牛津詞典将其定義為 "make (someone) very weak and infirm" (使某人非常虛弱和衰弱)。 牛津詞典 - debilitate

2. 精神或意志層面的削弱：

   • 指壓力、打擊、長期困境等對心理狀态或決斷力産生的負面影響，使人精神萎靡、缺乏動力或難以有效決策。
   • 例句： "持續的經濟壓力極大地削弱了（debilitated）她的自信心和鬥志。"
   • 權威參考： 韋氏詞典指出其含義包括 "to impair the strength of" (損害...的力量)，這同樣適用于精神力量。 韋氏詞典 - debilitate

3. 抽象事物或功能的損害：

   • 該詞也可用于描述對組織、系統、經濟或功能等的嚴重損害，使其效率低下或無法正常運作。
   • 例句： "官僚主義的繁文缛節嚴重阻礙了（debilitated）項目的進展。" (此處指削弱了項目的執行能力)
   • 權威參考： 劍橋詞典的釋義 "to make someone or something physically weak" (使某人或某物身體虛弱) 雖側重生理，但其引申義也涵蓋對非生命體“活力”或“效能”的削弱。 劍橋詞典 - debilitate

與近義詞的區分：

• Weaken: 最通用，泛指力量或強度的減弱，程度可輕可重。
• Enfeeble: 強調因年老或慢性病導緻的極度虛弱無力，常含憐憫意味。
• Debilitate:強調因特定原因（如疾病、打擊）導緻的嚴重衰弱狀态，常暗示這種狀态是持續的且對正常功能有顯著負面影響。 其造成的虛弱程度通常比單純的 weaken 更深，且原因更具體。
• Cripple: 原意指緻殘，引申義指對功能造成毀滅性打擊，使其幾乎完全失效，程度比 debilitate 更重。

"Debilitate" 的核心在于描述一種由特定因素引起、導緻身體、精神或功能嚴重受損、陷入虛弱無力狀态的過程或結果。它強調衰弱是顯著的、持續的，并顯著妨礙了正常活動或效能。

醫學背景參考：

• 某些慢性疾病或嚴重感染的特征就是會導緻身體debilitated (衰弱) 狀态。例如，晚期癌症或嚴重心力衰竭患者常表現出極度虛弱和活動能力喪失。 梅奧診所 - 關于心力衰竭症狀(注：此鍊接指向描述相關症狀的權威頁面，作為醫學背景下使用該詞的佐證)。

網絡擴展資料

單詞debilitate 的含義和用法如下：

基本釋義

debilitate（動詞，/dɪˈbɪlɪteɪt/）指使虛弱、削弱（身體或精神的力量），通常強調因疾病、壓力或外部因素導緻的能力喪失或功能減退。例如：

• 疾病可能使人虛弱（The illness debilitated his immune system）。
• 長期壓力會削弱決策能力（Stress can debilitate one's ability to focus）。

詞源與結構

• 源自拉丁語debilitare（使無力），由de-（表“去除”）和habilis（能力）組成，字面意為“剝奪能力”。
• 常見派生詞：debilitating（形容詞，形容導緻虛弱的），debilitation（名詞，虛弱狀态）。

近義詞對比

1. weaken（泛指削弱，程度較輕）
   Lack of sleep weakens concentration.
2. enfeeble（多指因年老或疾病導緻的衰弱，較書面）
   The patient was enfeebled by chemotherapy.
3. sap（強調逐漸消耗能量或活力）
   The heat sapped her strength.

debilitate 更突出長期或嚴重的功能損害，如慢性疾病或系統性破壞。

使用場景

• 醫學領域：描述疾病或治療的影響（debilitated by cancer）。
• 社會/經濟：指資源枯竭或系統崩潰（War debilitated the country's infrastructure）。
• 心理/體力：長期壓力或疲勞導緻的能力下降（debilitating anxiety）。

注意事項

• 避免與rehabilitate（康複）混淆，兩者詞根相反。
• 正式用語，日常對話中常用weaken 或exhaust 替代。

如需進一步示例或語境分析，可參考詞典或語料庫（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

giraffeget offactionreservoirparatrooperserenityscathingwackyantalgicantiretroviralbaccafforbodemockingqualifiesrecommencedSalixattitude towardbe taken asblending functioncomposite beammuscle glycogenbackspinbackrollCiconiiformesexosmometerfundulusGosplanLeptomitalesrhythmite