holla是什麼意思，holla的意思翻譯、用法、同義詞、例句
holla英标
英:/''hɒlə/ 美:/''hɑlə/
常用詞典
vi. 大聲叫；喂喂地叫
n. 喂之叫聲
n. (Holla)人名；(匈)霍洛；(德)霍拉
例句
Can I holla at you?
我可以大聲說嗎？
If she holla '(if, if, if she holla) let her go.
如果她大聲叫喊就放她走。
And if you need a dollar, holla, 'cause I got a whole stack.
如果你需要錢，哈哈，因為我有一大堆。
I see the guys tryna' holla, girl I don't want to bother you.
我見到你就想對你喂一聲，但我不想打擾你。
You need a sugar daddy, I'm the mack. And if you need a dollar, holla, 'cause I got a whole stack.
你需要大款，而我是大衆情人。如果你需要錢，哈哈，因為我有一大堆。
專業解析
Holla 是一個多功能的英語單詞（也拼作holla 或holler），主要用作感歎詞或動詞，其含義和用法如下：
-
作為感歎詞（打招呼或引起注意）：
- 主要意思： 這是 "holla" 最常見的用法，相當于 "hello"、"hey" 或 "yo"，用于非正式場合下向某人打招呼、引起對方注意或開始對話。它帶有隨意、友好甚至街頭文化的色彩。
- 例句： "Holla at me if you need anything!" (需要什麼就喊我！) / "Holla! Long time no see!" (嘿！好久不見！)
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "used to greet someone or to attract their attention"。 牛津英語詞典 - holla
-
作為感歎詞（回應或表示興奮）：
- 意思： 有時也用于回應他人的呼喚或表示興奮、贊同。
- 例句： 當朋友在人群中叫你時，你可以回應 "Holla!"。
-
作為動詞（喊叫、呼喊）：
- 主要意思： "To holla" 直接來源于 "to holler"，意思是大聲喊叫、呼喊或召喚某人。
- 詞源： 這個動詞用法曆史更悠久，可以追溯到中古英語，可能受到古法語 "holer"（喊叫）或 "holà"（喂！停！）的影響。
- 例句： "He hollered for help when he fell." (他摔倒時大聲呼救。) / "Holla at your boy when you get to town!" (到城裡時喊我一聲！ - 這裡結合了打招呼和召喚的意思)。
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "holler" 定義為 "to cry out (as to attract attention or in pain)"。 "Holla" 是其變體。 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - holler
-
文化背景與流行：
- "Holla" 在現代英語中的流行，特别是在打招呼和引起注意的用法上，深受美國黑人英語 (African American Vernacular English, AAVE) 和嘻哈文化的影響。它在 1990 年代和 2000 年代初的嘻哈音樂、俚語和城市青年文化中非常常見。
- 短語 "Holla at me"： 這是一個非常常用的短語，意思是 "聯繫我"、"找我"、"跟我說" 或 "留意我"（表示有興趣或關注）。例如："If you want to collaborate, holla at me." (如果你想合作，聯繫我。)
- 來源參考： 語言學家和流行文化研究者普遍記錄了 "holla" 在 AAVE 和嘻哈文化中的興起和使用。例如，相關讨論可見于研究 AAVE 或美國俚語的學術文獻中。
總結來說，"holla" 的核心含義是 "呼喊" 或 "召喚"。 在現代非正式用語中，尤其是受嘻哈文化影響的語境下，它最常被用作一種隨意、有活力的方式向某人打招呼、引起注意或表示 "聯繫我"。其動詞形式則更直接地保留了 "大聲喊叫" 的本義。
網絡擴展資料
“Holla”是一個多功能的英語詞彙，其含義和用法根據語境有所不同，以下是詳細解釋：
1.基本詞義
- 感歎詞（Interjection）：用于打招呼或引起注意，類似中文的“喂！”。例如：Holla! Wait for me!（喂！等等我！）
- 動詞（Verb）：表示“大聲喊叫”或“呼喊”，常用于非正式場景。例如：He hollaed to his friend across the street.（他朝街對面的朋友大喊。）
- 名詞（Noun）：指代“呼喊聲”或“叫聲”。例如：A loud holla echoed in the valley.（山谷裡回蕩着一聲大喊。）
2.俚語擴展含義
- 在口語或流行文化中（如歌曲、嘻哈文化），常以“holla at sb” 的形式出現，表示“聯繫某人”或“搭讪”。例如：Holla at me if you need help.（需要幫助就聯繫我。）
3.發音與拼寫
- 英式音标：/ˈhɒlə/，美式音标：/ˈhɑːlə/。
- 注意：拼寫可能變體為“holler”，但兩者含義相近。
4.使用場景
- 日常交流：多用于非正式場合，如朋友間呼喊。
- 音樂歌詞：常見于嘻哈或流行歌曲中，作為節奏填充或重複性表達（如AKON的歌曲《Holla Holla》）。
5.同義詞與反義詞
- 同義詞：shout、yell、call out。
- 反義詞：whisper、murmur。
如需更詳細的例句或文化背景，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
