recreation industry是什麼意思，recreation industry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

旅遊産業

I wanted to promote Wuhan's recreation industry through the Internet, he says.

所以我想通過網絡推廣武漢的娛樂與休閑行業。

Culture and recreation industry market is the important component of culture market.

我國文化娛樂業市場是文化市場的重要組成部分。

I currently live in Utah, where the slogan is Life Elevated. It's a nod to outdoor recreation in the high country, including the ski industry.

我目前住在猶他州，那裡的口號是“提升了的生活”，那在說包括滑雪在内的山區的戶外娛樂。

Leisure industry mainly refers to tourism and recreation.

休閑業主要指旅遊業和娛樂業。

Bussiness Industry: Tents, outdoor products, camping products, sports and recreation, Clothes, Uniform, police and military supplies, emergency tent.

主營行業：帳篷，戶外用品，野營用品，運動休閑，服裝，軍用物品，救災物資。

休閑産業（Recreation Industry）是指以提供娛樂、放松和文化體驗為核心服務内容的經濟活動集合，涵蓋旅遊觀光、體育健身、主題公園、戶外探險、文化藝術活動等多個領域。該産業通過滿足人們的精神文化需求，促進社會健康發展和經濟多元化增長。

從構成上看，休閑産業包含三大核心闆塊：

旅遊服務：包括景區運營、酒店住宿和旅行社服務，世界旅遊組織數據顯示全球旅遊業對GDP貢獻率達10.4%（來源：www.unwto.org）
運動健康：健身房、水上運動和高爾夫俱樂部等業态，美國運動醫學會指出規律運動可使慢性病發病率降低27%（來源：www.acsm.org）
文化娛樂：涵蓋劇院演出、電子競技和手工體驗項目，英國藝術委員會統計顯示文化消費每增加1英鎊可帶動區域經濟2.5英鎊增長（來源：www.artscouncil.org.uk）

該産業具有顯著的經濟價值與社會效益。根據中國文旅部2024年産業發展報告，國内休閑産業年均增速達12.3%，直接從業人員超過1800萬（來源：www.mct.gov.cn）。在生态層面，國家公園體系建設推動75%保護區實現環境承載量智能監測，體現可持續發展理念。

“Recreation industry”是由“recreation”（娛樂/休閑）和“industry”（産業）組成的複合詞，具體含義如下：

Recreation
指通過有趣或刺激的活動來恢複身心狀态的休閑方式，強調主動參與的消遣行為。例如遊泳、健身、公園遊覽等。其核心是“工作後的放松”，與被動接受表演的“entertainment”不同。
Industry
廣義指生産商品或服務的行業，如制造業、旅遊業等。在經濟學中，也包含特定領域的集合，例如“leisure industry”（休閑産業）。

“Recreation industry”即休閑産業，指提供娛樂、康樂服務的行業集合，涵蓋以下領域：

部分資料将其譯為“旅遊産業”，但更準确的表達是“休閑産業”，因其覆蓋範圍更廣，不僅限于旅遊。