legislative session是什麼意思,legislative session的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
議會會議;立法會會期
例句
I was excited about the coming legislative session.
我對即将到來的州議會例會非常期待。
Frank White had problems that went beyond the legislative session.
除了法案方面,*********.懷特還有其它更麻煩的問題。
I spent the last three months of 1988 getting ready for the next legislative session.
1988年的最後三個月,我一直為下一次州議會會議期的主要議題做準備。
But the Speaker of Iraq's Parliament, Mahmoud al-Mashhadani, suspended the legislative session after a number of deputies called for his resignation.
但是伊拉克議會議長馬什哈達尼在一些代表呼籲他辭職後終止了議會議程。
The marriage equality law was such a powerful finale to this year's legislative session that a few other important measures may be relegated to the footnotes.
婚姻平等法确實是今年立法季非常濃墨重彩的一筆,其它一些重要的舉措可能都隻能放在注腳的位置了。
專業解析
"Legislative session"(立法會期)指立法機關依法召開會議并行使立法權的特定時間段。這一術語包含兩個核心要素:立法機構的法律制定職能,以及該職能在限定時間内的集中行使。根據美國國會研究服務處的定義,聯邦立法會期通常分為年度常規會期和特殊臨時會期,前者用于審議預算、法案等常規事務,後者由行政首長召集處理緊急事項。
該術語具有三個顯著特征:
- 時間限定性:如英國議會采用"parliamentary session"制度,每屆會期持續1年,以《國王演講》開啟,期間集中處理立法提案(英國議會官網)
- 職能專屬性:中國全國人民代表大會年度會議期間,代表們專門審議法律草案,不處理行政事務(全國人大網)
- 程式法定性:美國各州立法會期需遵循《梅森立法手冊》規定的議事規則,包括法案三讀程式等(美國國會圖書館)
主要類型包括:
- 常規會期(Regular Session):如法國議會每年10月至次年6月的法定會期
- 特别會期(Special Session):日本國會為應對突發事件由内閣提請召開的臨時會議
- 緊急會期(Emergency Session):聯合國大會根據《聯合國憲章》第20條啟動的特殊立法程式
國際通行的會期模式顯示,多數民主政體将年度立法會期控制在3-6個月,既保證立法質量又避免機構空轉(各國議會聯盟數據庫)。典型實例包括美國第118屆國會第一次會期(2023年1月3日-2024年1月3日),期間通過《芯片與科學法案》等重大立法。
網絡擴展資料
Legislative Session 是由兩個詞組成的術語,需分别解析并結合其法律背景綜合理解:
1.Legislative(立法相關的)
- 詞性:形容詞(adj.),副詞形式為legislatively。
- 核心含義:與立法(制定、修改法律)直接相關。
- 常見搭配:
- Legislative power(立法權):指制定法律的權力。
- Legislative body(立法機關):如議會、國會等負責立法的機構。
- Legislative authority(法律依據):立法行為的合法性來源。
2.Session(會期/會議)
- 詞性:名詞(n.),形容詞形式為sessional。
- 核心含義:指正式召開的會議或特定活動的一段時間。
- 常見類型:
- Legislative session(立法會期):立法機關的正式會議階段。
- Court session(法庭開庭):司法機構的審理時段。
- Plenary session(全體會議):全員參與的正式讨論。
3.組合詞義:Legislative Session
- 定義:指立法機關(如議會、國會)為審議、制定或修訂法律而召開的正式會議期間。
- 關鍵特征:
- 時間性:通常有固定周期,如年度會期或緊急特别會期。
- 流程性:涉及法案提交、辯論、投票等立法程式。
- 法律效力:在此期間通過的法律具有正式效力。
4.使用場景
- 政府運作:例如“美國國會的立法會期”(Congressional legislative session)是聯邦法律制定的核心階段。
- 地方議會:如“州立法會期”(State legislative session)處理地方性法規。
- 國際組織:如聯合國的立法性會議也可能使用類似表述。
5.相關術語辨析
- Legislative Assembly(立法議會):指代立法機構本身,而非會議時段。
- Legislative Amendment(法律修訂):立法會期中可能涉及的具體行為。
Legislative Session 強調立法機關在特定時間段内集中行使立法職能的過程,是法律形成的關鍵階段。如需了解具體國家的會期安排,可參考政府官網或法律數據庫(來源:綜合)。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】