cultural background是什麼意思，cultural background的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"cultural background"（文化背景）是指個體或群體在成長和社會化過程中所繼承、接觸并内化的文化元素總和，具體包括語言、宗教信仰、傳統習俗、價值觀、曆史經驗以及社會行為規範等。這一概念強調文化對個人認知、行為模式和社會互動的塑造作用。

從構成維度來看，文化背景包含以下核心要素：

1. 語言與符號系統：母語、方言及非語言交流方式（如肢體動作）構成文化表達的基礎載體，如漢語中的親屬稱謂體系反映傳統家族觀念。
2. 價值體系：包括道德準則、時間觀念（如線性時間觀與循環時間觀）以及對權威的态度，例如集體主義文化更強調社會和諧。
3. 實踐傳統：涵蓋節日慶典（如春節）、生命周期儀式（成人禮）和日常禮儀（餐飲習俗），這些具象行為承載着文化記憶。
4. 曆史經驗：特定族群的曆史事件（如殖民曆史或移民潮）會形成獨特的群體心理特征，影響代際間的文化傳承方式。

權威研究顯示，文化背景差異會導緻跨文化交際中的認知偏差。例如霍夫斯泰德文化維度理論指出，不同文化背景下個體對權力距離、不确定性規避等維度的接受度存在顯著差異，這種差異直接影響國際商務談判策略的制定。

網絡擴展資料

“Cultural background”指一個人或群體所處的文化環境及其帶來的影響，通常包括以下核心含義：

1. 定義 指個人成長過程中接觸的文化元素總和，涵蓋語言、宗教、傳統、價值觀、社會規範、曆史記憶等。例如：中國人過春節的習俗、印度教徒對牛的崇拜都屬于文化背景的一部分。

2. 構成要素

• 顯性層面：節日慶典（如西方聖誕節）、服飾（如日本和服）、飲食（如中東手抓飯）
• 隱性層面：溝通方式（如直接/委婉表達）、人際關系觀念（如家庭本位或個人本位）、時間觀念（如嚴格守時或彈性時間）

3. 作用機制 文化背景如同“隱形眼鏡”，潛移默化地塑造着個體的：

• 世界觀認知（例如：東方"天人合一"與西方"征服自然"的差異）
• 行為準則（如商務禮儀中握手/鞠躬/合十禮的選擇）
• 價值判斷（如對"成功"的定義側重集體榮譽或個人成就）

4. 當代意義 全球化背景下，理解文化背景有助于：

• 避免跨文化交流誤解（如豎大拇指在不同文化中的含義差異）
• 提升文化敏感度（如國際商務談判前的文化調研）
• 促進多元文化共存（如移民國家的文化融合政策）

該概念強調文化對個體認知的深層影響，與單純的地理出身或國籍相比，更側重精神層面的傳承與塑造。

别人正在浏覽的英文單詞...

fifteenfistdiligentcurddissolutecoarsercrowneddrawerspasswordspointedlysortedsplitsUtilizesleast squares techniqueoutgoing messagepressed powderpronounce onanencephaliaarthredemacolpatresiaGasterophilusgastrotoxinguanosinehidalgohumificationisooctyllasciviouslylycinemicrolithcentromeric