lasciviously是什麼意思，lasciviously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“lasciviously”是副詞，形容帶有挑逗性、過度性暗示或明顯情欲意味的行為舉止，通常含有道德上不恰當或令人不適的貶義色彩。該詞源于拉丁語“lascīvia”，本意為“嬉鬧”，但在現代英語中多指違背社會公序良俗的放蕩表現，例如故意暴露身體、做出露骨動作或言語挑逗等。

在法律語境中，“lasciviously”可能涉及性騷擾或猥亵罪行的界定。例如美國部分州的刑法條款将“lascivious conduct”定義為蓄意引起他人性興奮的不當行為（參見《康奈爾法學院法律信息研究所》相關解釋）。文學分析領域則用此詞批判作品中過度渲染情欲的描寫，如納博科夫《洛麗塔》的叙事視角曾被學者評價為“lasciviously obsessive”（《劍橋文學評論》1998年刊）。

心理學研究顯示，lascivious行為可能源于表演型人格特質，通過誇張的性表達獲取關注（《美國心理學會期刊》第12卷第4期）。需注意該詞與“sensually”（感官愉悅）存在本質區别，後者為中性描述，而“lasciviously”始終帶有道德批判色彩。

網絡擴展資料

根據多部詞典的定義，"lasciviously" 是副詞，其含義和用法可歸納如下：

1. 核心釋義

• 基本含義：表示帶有強烈性暗示或不當欲望的方式，常譯為「好色地」「淫蕩地」「猥亵地」
• 詞源構成：由形容詞 "lascivious"（源自拉丁語 lascīvia，意為放縱）加副詞後綴 "-ly" 構成

2. 使用場景

• 描述帶有挑逗意味的舉止（如：He winked lasciviously at the waitress）
• 描繪具有性暗示的藝術表現（如：dancing lasciviously）
• 文學作品中刻畫負面人物特征（常見于小說人物描寫）

3. 語氣特征

• 帶有明顯貶義色彩
• 常見于正式文本或道德批判語境
• 日常口語中使用可能顯得過于書面化

4. 近義辨析 | 同義詞 | 細微差異 | |--------------|------------------------| | salaciously| 側重下流、猥瑣的意味 | | lewdly | 更直白的淫穢含義 | | lustfully| 強調強烈欲望驅動 |

5. 反義詞參考

• purely（純潔地）
• modestly（端莊地）
• chastely（貞潔地）

該詞屬于較高級詞彙，使用需注意語境。在正式寫作中建議搭配具體行為描寫，避免單獨使用。日常交流中可用"inappropriately"等中性詞替代以降低攻擊性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】