outgoing message是什麼意思，outgoing message的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

outgoing message 是一個複合名詞，由形容詞outgoing 和名詞message 組成。它在不同語境下有具體含義，但核心概念都指向“從某個源頭發出、向外傳送的信息或通信”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義拆解：

   • Outgoing (adj.): 意為“外出的”、“離開的”、“向外發送的”。它描述的是方向，指事物從内部或當前位置向外部移動或傳遞的狀态。在形容人時，指性格“外向的”。在通信和技術領域，它特指數據或信號從本地系統、設備或用戶向外傳輸。來源：牛津詞典等權威英語詞典對“outgoing”的定義。
   • Message (n.): 意為“消息”、“信息”、“通信”。指為了溝通而傳遞的一段内容，可以是口頭的、書面的或電子形式的。

2. 組合含義 (最常見和核心)：

   • 發送出去的消息/信息： 這是最廣泛的理解。指用戶或系統主動創建并發送給外部接收者（如他人、服務器、另一設備）的任何形式的信息。
   • 典型應用場景：
     • 電子郵件： 指你寫好後點擊“發送”的那封郵件。與之相對的是“incoming message”（收到的郵件）。來源：常見電子郵件客戶端（如 Gmail, Outlook）的用戶界面和幫助文檔。
     • 短信/即時通訊： 指你編輯好并發送給聯繫人的那條短信或聊天消息。手機或通訊應用的“發件箱”通常存放的就是這些消息。來源：電信運營商（如 Verizon, AT&T）或通訊應用（如 WhatsApp, WeChat）對服務功能的說明。
     • 系統通知： 由軟件、服務器或設備主動向用戶或其他系統發出的狀态更新、警報或提示信息。來源：IT 系統管理文檔或軟件通知設置指南。

3. 特定語境下的含義 (電話系統)：

   • 外發語音留言/問候語： 在電話答錄機或語音信箱系統中，“outgoing message” 特指機主預先錄制好的、當自己無法接聽電話時播放給來電者聽的語音提示。這通常包括問候語（如“您好，我現在不方便接聽電話…”）和請對方留言的提示。來源：電話設備制造商（如 Panasonic, Cisco）的用戶手冊或電信服務提供商對語音信箱功能的介紹。來源：技術百科網站如 TechTarget 對“outgoing message”在電信中的定義。

“Outgoing message” 的核心在于“向外發送” 這一動作和方向性。它主要指用戶主動發出或系統自動發出的、旨在傳遞給外部接收者的信息内容，常見于電子郵件、短信、即時通訊和系統通知中。在電話系統語境下，它特指無法接聽時播放給來電者的預設語音提示。理解的關鍵是把握 “outgoing” 所強調的“從内到外” 的傳輸方向。

網絡擴展資料

“outgoing message” 是一個複合詞，其含義需結合具體語境理解：

1. 基本構成解析

• outgoing：形容詞，核心含義是“向外發出的”，可引申為“即将離開的”（如離職員工）或“外向的”（形容性格）。
• message：名詞，指“信息、消息”，包含文字、語音、文件等形式。

2. 常見場景中的具體含義

• 通信技術領域
  指用戶主動發送的信息，例如：
  ▸ 電子郵件的發件箱（Outbox）中待發送或已發送的郵件
  ▸ 手機短信/即時通訊軟件中已成功發送的聊天記錄
  ▸ 電話系統中預先錄制的語音留言（如“您撥打的用戶已關機，請留言”）

• 系統通知類場景
  可能指設備或軟件自動對外推送的提示信息，例如：
  ▸ 服務器向客戶端發送的狀态更新
  ▸ 應用程式彈出的升級提醒

3. 特殊用法注意
在極少數非技術語境中，可能隱喻“向外傳遞的信號”，例如社交場合中某人通過肢體語言傳遞的“願意交流”信號，但這種用法較罕見。

對比概念
與incoming message（接收到的消息） 構成對應關系，共同描述信息流向。例如電子郵件系統中：
發送方視角：outgoing message → 收件人收到後變為 incoming message
接收方視角：對方發送的 incoming message → 自己回複後變為 outgoing message

使用建議
在技術操作中遇到該術語時，建議：

1. 确認當前界面語言環境（中英文翻譯可能差異）
2. 結合上下文判斷是“待發送”還是“已發送”狀态
3. 注意相關消息可能占用設備存儲空間，定期清理可優化性能

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】