
英:/'ˈkrɒtʃɪt/ 美:/'ˈkrɑːtʃɪt/
複數 crotchets
n. 小鈎;奇想;怪想;反複無常
Quaver crotchet and minim are three of the different length of notes in writing music.
八分音符、四分音符和二分音符在樂譜上是不同長度的三個音符。
A quarter note or crotchet followed by a dot is equivalent in duration to three 8th notes or quavers.
四分音符加一個符點等于三個八分音符。
These are small naughty will be want as an omnipotent and big hero, you you their strange think the crotchet , all of their funny problems resolve good.
這些小淘氣會把你當成一個無所不能的大英雄,你要把他們的奇思怪想,他們的無厘頭問題全部解決好。
France's diminished cultural profile would be just another interesting national crotchet - like Italy's low birthrate, or Russia's fondness for vodka - if France weren't France.
若法國不是法國,其文化形象的下降,就像意大利的出生率和俄國對伏特加的偏好一樣,又會是另一種有趣的國家怪象。
n.|hamulus/whim;小鈎;奇想;怪想;反複無常
crotchet是英語中的多義詞,其核心含義可分為音樂術語與文學表達兩個領域:
1. 音樂術語:四分音符
在樂理中,crotchet指持續一拍的四分音符(美式英語稱quarter note)。其符號由實心橢圓形符頭加垂直符幹構成,符幹方向根據音符位置決定。例如在4/4拍中,crotchet占每小節四分之一時值。該定義源自《牛津音樂線上》對音樂記譜法的系統論述。
2. 文學表達:古怪念頭
在文學語境中,crotchet引申為"突如其來的古怪想法",源自法語"crochet"(小鈎子)的隱喻,形容思維如鈎子般偏離常規。英國作家簡·奧斯汀在《勸導》中曾用"a crotchety old man"描述性格乖僻者。此釋義被《牛津英語詞典》收錄為正式詞條。
詞源學研究表明,該詞14世紀進入英語時僅指"小鈎子",16世紀衍生出音樂含義,17世紀才發展出比喻義。語言學家David Crystal在《英語的故事》中将其詞義演變列為典型借代案例。
單詞crotchet 主要有以下兩層含義:
在音樂中,crotchet 是英式英語中對“四分音符”的稱呼,其時間長度等于兩個八分音符(quavers)。美式英語中通常稱為quarter note。
crotchet 可表示“古怪的想法”或“反複無常的念頭”,帶有輕微貶義,常用于描述某人固執或不切實際的思維。
The natural crotchets of inveterate bachelors.(老光棍們常有的怪念頭)
若需更詳細的音樂符號體系或詞源演變,可參考相關詞典條目。
staffaudiencereclinetooth wearinsolvencyboastedendovascularkeepslathesMitchellmonstrouslyobjectionssharkingtransfereeweaknessesmarket prospectpaper cutterpole vaultingpolymer meltradix astragalithin slabanarchisticantilepsisautoantigenaxletreekerylbenzeneLSBlunchroommassecuitePES