Crevecoeur是什麼意思，Crevecoeur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Crevecoeur（或更常見的拼寫 Crèvecoeur）是一個具有多重含義的詞彙，其核心與法語詞源相關，主要指向地名、姓氏及由其衍生的特定事物。以下是其詳細解釋：

1. 地名起源與姓氏：

   • 核心含義： Crèvecoeur 最初是一個法國地名，尤其在法國諾曼底地區較為常見（例如 Calvados 省就有名為 Crèvecoeur-en-Auge 的村莊）。其字面意思源于法語詞彙：
     • "Crève"： 源自動詞 "crever"，意為 "破裂"、"爆裂"、"死亡"（常用于動物或口語化表達）。
     • "Cœur"： 意為 "心髒"。
   • 組合意義： "Crève-cœur" 在法語中是一個固定詞組，意為 "心碎"、"令人心碎的事"、"巨大的悲傷或失望"。因此，地名 "Crèvecoeur" 很可能隱喻性地指代一個曾經發生過令人悲傷事件的地方（如戰鬥失敗、災難等），或者描述地形（如被侵蝕的山丘，形似破碎的心髒）。
   • 姓氏來源： 作為姓氏，"Crèvecoeur" 直接來源于該地名，表示家族祖先來自名叫 Crèvecoeur 的地方。這是歐洲姓氏起源的常見模式（地名->姓氏）。

2. 著名曆史人物：Michel-Guillaume Jean de Crèvecoeur (1735-1813)：

   • 這是 "Crevecoeur/Crèvecoeur" 最廣為人知的關聯。他更為人熟知的名字是J. Hector St. John de Crèvecoeur。
   • 身份與貢獻： 他是一位法裔美國作家和博物學家。在美國獨立戰争前，他在紐約州務農多年。
   • 代表作： 他因著作《一個美國農民的來信》 而聞名。該書由他在 1782 年于倫敦出版的 12 封信件組成，以虛構農民 James 的口吻寫給一位英國牧師。
   • 内容與影響： 這些信件生動描繪了 18 世紀美國鄉村生活、農業實踐以及殖民者的理想。他提出了著名的 "什麼是美國人？" 的問題，并探讨了美國作為 "熔爐" 的概念（盡管這個術語是後來出現的，但他的描述奠定了這一思想的基礎），贊美了新世界的機遇和自由。他的作品是了解美國革命前後社會、文化和思想的重要史料，對塑造早期美國身份認同産生了深遠影響。
   • 生平： 他出生于法國諾曼底的 Caen，姓氏即源于當地地名。年輕時移居北美，後歸化成為英國臣民（在美國革命前）。革命期間因其身份和立場（試圖保持中立）經曆波折，一度返回歐洲。晚年再次回到美國。

3. 其他可能的指代：

   • 地名： 除了法國諾曼底的原生地，世界上其他地方（如比利時）也可能存在同名或類似拼寫的地點，通常源于法國移民或殖民曆史。
   • 家禽品種： "Crèvecoeur" 也是一種非常古老的法國雞品種的名稱，以其獨特的冠型和黑色羽毛著稱，被認為是諾曼底地區的原生種。這個名稱顯然也來源于該地區。

"Crevecoeur/Crèvecoeur" 首要是一個源自法國諾曼底的地名，字面可解為 "心碎"，後演變為姓氏。其最著名的承載者是J. Hector St. John de Crèvecoeur，他的著作《一個美國農民的來信》深刻影響了早期美國文化和身份認同的塑造。該詞也可能指代法國的 Crèvecoeur 雞品種或其他同名地點。

來源與參考鍊接：

1. J. Hector St. John de Crèvecoeur 生平與著作： 美國國家人文中心 (National Humanities Center) - https://nationalhumanitiescenter.org/ (可搜索其姓名獲取相關資源)
2. Crèvecoeur 雞品種： The Livestock Conservancy - https://livestockconservancy.org/ (可搜索 "Crèvecoeur chicken")

網絡擴展資料

"Crevecoeur"（正确拼寫應為Crèvecoeur，含法語重音符號）主要有以下含義：

1. 字面含義
   該詞由法語"crève"（破裂）和"cœur"（心髒）組成，字面意為"心碎"。其中"cœur"在法語中既指生理器官心髒，也象征情感核心、勇氣等抽象概念。

2. 常見用法

   • 曆史人物：Michel-Guillaume Jean de Crèvecoeur（1735-1813），法裔美國作家，代表作《一個美國農民的來信》記錄了北美殖民時期的社會風貌。
   • 法國地名：如諾曼底地區的Crèvecoeur-en-Auge小鎮，名稱源自中世紀城堡遺址，可能與曆史戰役或地理特征相關。

3. 拼寫注意
   該詞存在多種拼寫變體，包括Crèvecœur、Crevecoeur（無重音）等，發音為[kʁɛvkœʁ]。若指特定專有名詞，建議根據具體語境确認拼寫。

由于搜索結果中未直接提及"Crevecoeur"的詳細釋義，以上内容綜合了法語構詞法及曆史背景知識。如需更精确的解釋，建議提供該詞出現的具體語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

forumteammatepeacefullycurseddolefulbichloridechamoisentertainersJonpharmaconsecretarialcyclic voltammetryfault detectiongirth weldIslamic Republic of Iranpurple soilseminiferous tubuleslag cementstrong windsubstantive characteristicstransformer substationwild floweranazoturiaaubritebenzophenonedaturinehammertoehydroponiclobopodmacaronic