plump是什麼意思，plump的意思翻譯、用法、同義詞、例句
plump英标
英:/'plʌmp/ 美:/'plʌmp/
常用解釋
豐滿
詞性
過去式:plumped 過去分詞:plumped 現在分詞:plumping 第三人稱單數:plumps 比較級:plumper 最高級:plumpest
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
adj. 飽滿的；胖乎乎的
v. （使）飽滿而柔軟；變圓，長胖；重重地放下
adv. 突然（或重重）墜地；直接地
n. 突然前沖；重重墜落
n. (Plump) （美、英）普倫普（人名）
例句
The red cheongsam wrapped her plump body tightly.
紅色的旗袍緊緊裹着她豐腴的身體。
The beauty-loving girl chose to have plastic surgery to plump up her lips.
這個愛美的女孩選擇做整容手術來使自己的嘴唇豐滿起來。
He plump threw the cake out of his hand.
他突然把手裡的蛋糕扔了出去。
My mother usually plumps the quilt and dries it on sunny days.
我媽媽常在晴天的時候拍松被子，曬曬被子。
My lips do look and feel more plump.
我的嘴唇的确看起來也感覺更豐滿
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
瑪麗亞是個漂亮的小家夥，小小的，胖乎乎的，生着一頭濃密的卷發。
How plump, how beautiful she is!
她多麼豐滿，多麼美麗！
He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs.
他有一個小小的豐滿的身體，一張精緻的鳥嘴和纖細精緻的腿。
What a nice plump mouthful—she will be better to eat than the old woman.
多麼飽滿的一口啊——她吃起來一定比那個老太婆好吃。
Her plump figure indicates that she is among North Korea's privileged elite.
她豐滿的身材表明她是朝鮮享有特權的精英之一。
常用搭配
plump for
選中
plump up
v. 變豐滿；鼓起
同義詞
vt.|belly;使豐滿；使鼓起；突然放下
adv.|heavily/suddenly/sharp;沉重地；突然地
vi.|fill out/summon up;變豐滿；鼓起
adj.|fat/full/chubby;圓胖的，豐滿的；鼓起的
n.|plop;撲通聲
網絡擴展資料
單詞 "plump" 的詳細解釋
"plump" 是一個多功能的英語詞彙，可用作形容詞、動詞、副詞和名詞，核心含義圍繞豐滿、圓潤、突然動作等展開。以下是綜合多源信息的解析：
1. 核心釋義與發音
- 發音：英式音标 [plʌmp]，美式音标 [plʌmp]。
- 詞性：
- 形容詞：描述人或物體圓潤、豐滿，帶有健康或可愛的特質，如微胖的身材或飽滿的果實。
- 動詞：
- 及物動詞：使某物變得豐滿或松軟（如拍松枕頭）、突然放下。
- 例：plump up the cushions（拍松靠墊）。
- 不及物動詞：變圓潤、突然墜落或選擇（後接 for）。
- 例：The ducklings plumped into the water.（小鴨子撲通跳入水中）。
- 副詞：表示動作的突然性或直接性，如“猛地”或“直接地”。
- 例：She sat plump on the sofa.（她重重地坐在沙發上）。
- 名詞：指突然的墜落聲或沖擊。
- 例：the plump of a stone hitting water（石頭落水的撲通聲）。
2. 具體用法與場景
(1) 形容詞用法
- 描述體型：常指健康、可愛的微胖體型，與 obese（病态肥胖）或 chubby（兒童圓胖）略有差異。
- 例：Her cheeks were plump and rosy.（她的臉頰豐滿紅潤）。
- 描述物體：強調飽滿、圓潤的質感，如水果或枕頭。
(2) 動詞用法
- 使豐滿：通過拍打或填充使物體蓬松，如枕頭或嘴唇。
- 例：She plumped her lips with collagen.（她用膠原蛋白豐唇）。
- 選擇或支持：搭配 for 表示果斷選擇。
- 例：He plumped for the red dress.（他選了紅色連衣裙）。
(3) 副詞與名詞用法
- 突然動作：描述物體墜落或坐下的直接性。
- 例：The book fell plump on the floor.（書砰地掉在地上）。
- 聲音或動作結果：名詞形式多用于文學描寫。
3. 常見搭配與擴展
- 固定短語：
- plump for（選擇）；
- plump up（使蓬松）；
- plump out（變胖）。
- 近義詞：
- 形容詞：rounded（圓潤的）、chubby（圓胖的）；
- 動詞：fluff（拍松）、choose（選擇）。
- 反義詞：
- 形容詞：slim（苗條的）、gaunt（瘦削的）。
4. 詞源與文化背景
- 詞根演變：源自中古英語 plumpen（重重落下），後擴展為形容圓潤狀态。
- 文化關聯：
- 在文學中常描述豐滿角色，如狄更斯筆下的 plump woman（豐滿女性）；
- 現代美容語境中，plump lips（豐滿嘴唇）象征吸引力。
5. 注意事項與誤區
- 情感色彩：plump 通常含積極或中性意味，避免與貶義詞（如 fat）混淆。
- 翻譯誤區：中文“豐滿”或“微胖”需根據語境選擇，如 plump figure 譯為“豐腴身材”。
- 語法錯誤：
- 錯誤：She is plumping.（需明确賓語，如 plumping the pillow）。
"plump" 的核心是圓潤與直接性，具體含義需結合語境：
- 形容詞：健康可愛的微胖體型或飽滿物體；
- 動詞：使蓬松、突然動作或選擇；
- 副詞/名詞：強調動作的突然性或結果。
例如：
- 描述嬰兒：a plump, cheerful child（圓潤開朗的孩子）；
- 動作描寫：He plumped the bag onto the table.（他把包重重放在桌上）。
掌握其多詞性用法及搭配，可更精準地應用于日常交流或文學創作。
網絡擴展資料二
單詞“plump”通常作為形容詞使用，表示某物或某人圓胖、豐滿，也可以作為動詞使用，表示使某物或某人變得圓胖、豐滿。
例句
- 英文例句：She has a plump figure, but she is still very beautiful. （她身材豐滿，但仍然很美麗。）
- 中文例句：她身材豐滿，但仍然很美麗。
用法
- 作形容詞：常用于描述人或動物的體型，也可以用于形容某些物品的外形，如圓形的水果或餅幹等。
- 作動詞：一般用于表示使人或動物變得圓胖、豐滿的過程。
解釋
近義詞
- chubby：圓胖的，豐滿的
- plumpish：豐滿的，圓胖的
- fat：肥胖的，豐滿的
反義詞
- thin：瘦的，苗條的
- skinny：極瘦的，皮包骨的
- slim：苗條的，修長的
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
