blue sky是什麼意思，blue sky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blue sky英标

美:/'ˌbluː ˈskaɪ/

藍天

The sun was radiant in a clear blue sky.

湛藍的天空陽光燦爛。

The sun blazed down from a clear blue sky.

耀眼的陽光從清澈蔚藍的天空中照射下來。

There were swallows in the cloudless blue sky.

燕子在無雲的藍天上飛翔。

He stood there, head back, framed against the blue sky.

他站在那裡，頭向後仰，襯托在藍天下。

It was a lovely afternoon with a blue sky and a few fleecy white clouds.

那是個美麗的下午，藍藍的天空中飄着幾朵輕軟的白雲。

“blue+sky”是一個複合詞組，其含義根據使用場景不同而有所差異：

字面意義
“blue sky”直譯為“藍天”，指晴朗天氣下未被雲層遮擋的天空顔色。這一現象源于瑞利散射效應，陽光中的短波長藍光在大氣中散射更明顯（NASA，2023）。例如：“The children played under the blue sky.”
法律與金融術語
在美國證券法中，“Blue Sky Laws”（藍天法）指各州為規範證券交易、防止欺詐行為制定的法規。該名稱源自早期判例中“防止出售虛構如藍天一般的資産”的表述（U.S. Securities and Exchange Commission，2021）。例如企業發行股票需同時遵守聯邦法規和州級藍天法。
商業與創新場景
“blue-sky thinking”表示不受現實條件限制的創造性思維，常見于企業戰略會議。牛津詞典将其定義為“基于想象而非實際可能性的想法”（Oxford Languages，2020）。例如科技公司常通過“blue-sky research”探索前沿技術。
環境科學領域
空氣質量監測中，“blue-sky days”被定義為PM2.5濃度低于35μg/m³的潔淨空氣日。世界衛生組織建議年均暴露值應低于5μg/m³以保障健康（WHO，2021）。例如北京通過環保措施使藍天日數從2013年的176天增至2022年的286天（生态環境部，2023）。

“blue sky” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解：

1. 字面意義指自然現象中的“藍天”，常用于描述晴朗、無雲的天空。例如：

2. 法律術語在美國證券法中，Blue Sky Laws（藍天法）指州級證券監管法規，旨在防止欺詐性投資行為，名稱源于早期對“憑空出售藍天”的投機行為的諷刺。

3. 商業與項目名稱

4. 比喻與習語

其他注意

如需更精準的解釋，請補充上下文。