corrida是什麼意思，corrida的意思翻譯、用法、同義詞、例句
corrida英标
英:/'kɒ'riːdə/ 美:/'kəˈridə/
詞性
複數 corridas
常用詞典
n. 鬥牛
例句
A fight is called a corrida DE toros.
常常是一人對六牛，鬥牛的勇士被稱之為鬥牛士。
Supporters says the corrida is an art form that it is vital to preserve.
支持鬥牛者還辯稱鬥牛是一項必須保存的藝術形式。
They say the corrida is an important art form that it is vital to preserve.
他們說鬥牛是一項重要的藝術活動，所以必須被保留。
Bullfight supporters insist that the corrida, as it is known, is an important tradition to preserve.
鬥牛支持者堅持認為鬥牛是一個必須要保留的重要傳統。他們也很擔心去全國各地區會陸續跟進這次投票。
Supporters of the bullfight, known as the corrida, insist that it is an important tradition and should be preserved.
鬥牛名為Corrida，而支持鬥牛的群衆堅持保留這個重要傳統。
同義詞
n.|bullfight/fighting bull;鬥牛
專業解析
Corrida（發音為 /koˈriða/）是一個源自西班牙語的名詞，其最核心且廣為人知的含義特指西班牙傳統的鬥牛表演或鬥牛活動。以下是其詳細解釋：
-
核心含義：鬥牛表演
- 詞源與直譯： 該詞源于西班牙語動詞 "correr"，意為 "奔跑"。其字面含義可理解為 "奔跑" 或 "奔牛"，生動地描繪了鬥牛活動中公牛在場上奔跑的場景。
- 具體内容： 一場完整的 "corrida de toros"（鬥牛表演）通常包括多位鬥牛士依次與多頭公牛（通常是6頭）進行較量。表演嚴格遵循一套曆史悠久的儀式和程式，包含三個主要階段（tercios）：試探與長矛階段、投槍階段、以及最後的刺殺階段。鬥牛士的目标是展示勇氣、技巧和藝術性，最終用劍刺殺公牛。
-
文化意義與象征
- 文化象征： "Corrida" 是西班牙以及部分拉丁美洲國家（如墨西哥、哥倫比亞、秘魯、厄瓜多爾、委内瑞拉）文化傳統的重要組成部分，尤其在安達盧西亞地區根深蒂固。它被視為一種融合了藝術、戲劇、勇氣和危險的文化儀式，常與民族身份、男子氣概和對抗死亡的主題相關聯。
- 節日核心： 在許多地方節日（如西班牙的聖費爾明節/奔牛節）中，"corrida" 是慶祝活動的核心和高潮部分。
-
争議與當代語境
- 動物福利争議： 鬥牛活動在全球範圍内面臨巨大的倫理争議。動物權利組織強烈譴責其殘酷性，認為公牛在表演過程中遭受不必要的痛苦和折磨。關于鬥牛是否屬于"文化遺産"還是"動物虐待"的争論持續不斷。
- 法律地位變化： 由于動物福利壓力，西班牙的加泰羅尼亞地區曾禁止鬥牛（盡管後續有争議），其他一些地區也加強了監管或減少了表演場次。但在西班牙大部分地區，它仍然是合法的文化活動。
-
其他較少見的含義
- 在日常西班牙語中，"corrida" 有時也可泛指 "奔跑" 或 "賽跑" 的行為。
- 在特定語境下（尤其在拉丁美洲），它可能指代 "匆忙"、"倉促" 或 "人群的湧動"（如散場時的人流）。然而，當單獨提及 "corrida" 且無特殊上下文時，其首要和主導含義無疑是鬥牛表演。
來源參考：
- 西班牙皇家語言學院 (RAE) 《西班牙語詞典》對 "corrida" 的定義（體現詞源與核心含義）。
- Britannica Encyclopedia 關于 "Bullfighting" 的條目（詳述曆史、儀式、文化意義）。
- 國家地理 (National Geographic) 關于鬥牛傳統與争議的報道（分析文化背景與當代倫理争論）。
- 人道協會國際 (Humane Society International) 關于鬥牛中動物福利問題的立場文件（提供反對鬥牛的倫理觀點）。
網絡擴展資料
Corrida 是一個源自西班牙語的外來詞，主要含義和用法如下：
1.核心含義（西班牙語源）
在西班牙語中，corrida 原指“跑、奔”（如 dar una corrida 表示“跑一段路”），但更常見的用法是“鬥牛”，即corrida de toros。這種活動是西班牙、葡萄牙及拉丁美洲國家的傳統表演，通常由鬥牛士（matador）在競技場中與公牛互動，并以殺死公牛為結局。
2.其他語境中的擴展含義
- 法語口語：可表示“吵鬧、混亂”，例如 Quelle corrida !（多亂啊！）。
- 時間隱喻：西班牙語中 corrida del tiempo 比喻“時間飛逝”。
3.發音與語法
- 英語發音：英音 [kə'ri:də]，美音 [kə'ridə]。
- 複數形式：corridas。
4.文化應用示例
- 作為旅遊紀念品圖案（如印有 corrida 的T恤），體現西班牙鬥牛文化的象征意義。
5.近義詞與聯想詞
- 近義詞：bullfight（鬥牛）、spectacle（壯觀表演）。
- 聯想詞：matador（鬥牛士）、arena（競技場）、flamenco（弗拉門戈舞）。
如需更詳細的西班牙語用法或例句，可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
pass for sb%2fsthhave something doneon the basis ofallegoricalBolognacarriesimpossiblyKirinoutsoldpenmanshipPortlettablaunripenedband gapcommanding officerin correspondence withlexical itemparticle acceleratorpinch pointshower enclosurestock quotesupervised learningunpaid leaveeightscoreexsuctionfricasseefurfuraldehydeHolotrichiaLPSstainable
