unripened是什麼意思，unripened的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

未熟的

Crisp and refreshing, this salad is made with unripened (green) mango, mung bean sprouts, red pepper and plenty of coriander.

新鮮爽口的沙拉是用未成熟的（綠）芒果、綠豆芽、紅辣椒和大量的香菜做成的。

The unripened green fruit of pepper plants of the genus Capsicum.

青椒植物屬的未成熟的綠色果實辣椒。

An unripened cheese similar to cottage cheese but drier and firmer in texture.

經加工的奶酪，類似于村舍式幹酪，但結構上更幹更緊。

A new friendship is like an unripened fruit-it may become either an orange or a lemon.

新的友誼如尚未成熟的水果——它可以成為蜜橘，也可以成為檸檬。

In America, tomatoes are usually picked unripened so they won't bruise during shipping to the stores.

在北美，蕃茄往往還未成熟就被摘下，以免在運送到商店的過程中被壓爛。

unripened 是一個形容詞，用于描述某物尚未成熟或未達到完全成熟狀态。其核心含義強調事物處于發展過程中的早期階段，尚未具備成熟狀态應有的特征、風味、質地或品質。

具體含義與應用場景包括：

農業與食品領域（最常見）：
- 指水果、蔬菜或農作物未完全成熟。例如："unripened bananas"（未成熟的香蕉）通常指表皮青綠、質地較硬、甜度較低、澱粉尚未充分轉化為糖分的香蕉。
- 指奶酪等發酵食品未經過充分陳化或熟成。例如："unripened cheese"（未熟成奶酪）如農家奶酪（cottage cheese）或費塔奶酪（feta），其質地較軟，風味相對清淡，與經過長時間熟成的奶酪（如切達或帕爾瑪）不同。
比喻與引申義：
- 可用于形容想法、計劃、技能或情感等抽象事物不成熟、未發展完全、尚不完善。例如："an unripened plan"（一個不成熟的計劃）可能指考慮不周、細節欠缺的方案；"unripened talent"（未成熟的才能）指有待發展和磨練的天賦。

詞源與構成：

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries：将 "unripened" 定義為 "not ripened"，即未成熟的。該定義簡潔明了，適用于各種語境。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary：同樣提供 "unripened" 的基本釋義 "not ripened"，并常用于描述水果等。該來源強調了其在描述自然産物狀态時的常用性。https://dictionary.cambridge.org/
食品科學應用：在奶酪分類中，"unripened cheese"（未熟成奶酪）是一個明确的類别，指生産後即可食用、無需經過陳化過程的奶酪，如 Mozzarella (新鮮)、Ricotta、Cottage Cheese 等。這體現了該詞在特定領域的專業應用。 (概念參考自通用食品知識及奶酪分類标準)。

單詞unripened 的詳細解釋如下：

Unripened 是形容詞，表示“未成熟的”或“未熟的”，主要指水果、農作物等未達到自然成熟狀态。例如：未熟的芒果（green mango）或未成熟的番茄（unripened tomatoes）。

具體場景：常用于描述未完成自然成熟過程的物體，如水果、奶酪等。例如：

In America, tomatoes are usually picked unripened to avoid bruising during shipping.（美國的番茄通常在未成熟時采摘以防運輸損傷）。
引申義：偶爾可比喻事物未發展到理想階段，如“未成熟的想法”。

通過以上分析，可綜合理解該詞的實際應用場景及語言特點。