
英:/'flɪt/ 美:/'flɪt/
掠過
過去式:flitted 過去分詞:flitted 現在分詞:flitting 第三人稱單數:flits 複數:flits
GRE
v. 掠過,輕快地飛;移居;躲債搬家;不停地移動;很快轉變
n. 輕快的飛行;移居;躲債搬家;夜間偷偷逃走
n. (Flit) (美、俄、以、德)弗利特(人名)
The meteor flitted across the sky.
流星從天空中一掠而過。
Before the storm, several dragonflies flitted around in the low altitude.
暴風雨前,幾隻蜻蜓在低空中飛來飛去。
The creditor stumbled upon the young man's filt.
債主偶然發現了這個年輕人躲債搬家的行為。
In the fading light we saw bats flitting about in the garden.
天色漸暗時 我們看到蝙蝠在花園裡飛來飛去
He's prone to flit between subjects with amazing ease.
他能輕而易舉地在各學科之間換來換去。
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.
閃電泛光燈照亮了盤根錯節的古樹和一具龐大的鐵鐘。和尚們打着傘,穿着僧衣和拖鞋四處走動。
Birds flit about in the sky.
鳥在空中飛來飛去。
Let's call a Flitter datum a flit.
讓我們将一段Flitter數據稱為一個flit。
Flit through thy chamber in and out.
掠過你的房間,進進出出。
vi.|brush/skate over;掠過;輕快地飛;移居
n.|remove/moving in;輕快的飛行;搬家
"flit"是英語中一個具有動态意象的動詞,主要包含兩層核心含義:
輕快移動 指輕盈、敏捷且持續的運動狀态,常見于鳥類、昆蟲或小動物的移動方式。例如:"Butterflies flitted among the flowers in the garden"(劍橋詞典。這種用法強調運動軌迹的不可預測性,牛津詞典将其定義為"move swiftly and lightly through the air"。
短暫停留 描述事物或注意力快速轉換的狀态,如:"Her eyes flitted from one painting to another in the gallery"(韋氏詞典。心理學研究顯示,這種"心理遷移"現象與人類注意力的瞬時切換機制相關(《認知科學期刊》2020年刊載論文)。
該詞的詞源可追溯至古北歐語"flytja",原指貨物運輸,16世紀演化出現代語義。在文學作品中,簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中曾用"flitting shadows"營造氛圍意象,展示其描述光影變化的獨特表現力。
“flit” 是一個動詞,發音為 /flɪt/,過去式和過去分詞為flitted,現在分詞為flitting。其核心含義是輕快地移動或飛過,通常帶有短暫、輕盈、不固定的特點。以下是詳細解釋:
如果需要更具體的語境分析,可以提供例句或場景,我會進一步解釋!
【别人正在浏覽】