hand in是什麼意思，hand in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hand in英标
美:/'hænd ɪn/
常用解釋
交上
常用詞典
交上；提交；呈送
例句
Have you handed in your history essay yet?
你的曆史論文提交了沒有
He took my hand in his.
他握住我的手。
Time's up. Stop writing and hand in your papers.
時間到了。不要再寫了，把試卷交上來。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁邊，雙手握住她的手。
I saw them ****** their way, hand in hand, down the path.
我看到他們手拉手沿着小路朝前走。
I've heard he doesn't like putting his hand in his pocket.
我聽說他手很緊。
同義詞
|put in/turn in;交上；提交；呈送
專業解析
"Hand in" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：
-
提交、上交（作業、文件、申請等）：
- 這是最常見的意思，指将完成的作業、報告、申請表、文件或其他要求的東西正式交給老師、上級、官員或相關機構。
- 例句：
- Students musthand in their essays by Friday. (學生必須在周五前交上他們的論文。)
- Pleasehand in your application form at the front desk. (請在前台提交你的申請表。)
- The report washanded in to the manager yesterday. (報告昨天已交給經理。)
- 場景：課堂作業、考試答卷、工作報告、辭職信、報銷單據、投标文件等需要正式遞交的場合。來源：牛津詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hand-in)
-
歸還、交還（物品）：
- 指将借來的、租用的或需要歸還的物品（如鑰匙、圖書、設備、制服等）返還給原主或指定地點。
- 例句：
- Don't forget tohand in your library books before you leave. (離開前别忘了歸還圖書館的書。)
- All employees musthand in their security passes when they resign. (所有員工辭職時必須交還他們的安全通行證。)
- Visitors are required tohand in their visitor badges at reception upon departure. (訪客離開時需在前台交還訪客證。)
- 場景：圖書館借閱、酒店退房、設備租賃結束、離職手續等需要歸還物品的情況。來源：劍橋詞典 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hand-in)
使用注意事項：
- 及物動詞："Hand in" 是及物動詞短語，後面必須接賓語（即你提交或歸還的東西）。
- 正式性：雖然常用于日常和學術環境，但在非常正式的公文往來中，"submit" 可能更常用。
- 被動語态：被動語态 "be handed in" 也很常見，強調東西被提交或歸還的動作本身。來源：BBC Learning English (常用短語動詞講解)
網絡擴展資料
單詞 "hand in" 的詳細解釋（動詞短語）
1.基本定義與詞性
詞性：
- 動詞短語（及物動詞）：由動詞hand（傳遞）與介詞in 組合而成。
核心含義：
- 主動提交：将某物（如作業、文件、申請等）正式遞交給上級、權威機構或負責人，強調“上交”的動作。
- 適用場景：常見于學術、職場或正式場合，如學生交作業、員工提交報告、遞交法律文件等。
2.發音與拼寫
- 英式發音：/hænd ɪn/
- 美式發音：/hænd ɪn/
- 拼寫注意：英美拼寫一緻，均為hand in，不可寫作handin（需分開）。
3.用法詳解
- 具體動作：
- 提交作業/文件（例：Hand in your assignment by Friday. 周五前提交作業）。
- 遞送物品（例：He handed in the lost wallet to the police. 他将拾到的錢包交給警方）。
- 抽象意義：
- 完成義務（例：The manager handed in his resignation. 經理提交了辭呈）。
- 語法結構：
- hand in + 名詞（例：hand in a report）
- 被動語态（例：The documents were handed in late. 文件被延遲提交）。
時态變化：
- 過去式/過去分詞：handed in
- 現在分詞：handing in
- 第三人稱單數：hands in
4.常見搭配與例句
高頻搭配：
- hand in homework/essays（交作業）
- hand in a report/application（提交報告/申請）
- hand in on time/late（按時/延遲提交）
例句：
- Students must hand in their projects before the deadline.（學生須在截止日期前提交項目）
- She handed in the signed contract to HR.（她将籤署的合同提交給人力資源部）
- Hand in your keys when you check out.（退房時請交還鑰匙）
5.與其他短語的對比
- hand in vs. hand out：
- hand in（上交） vs.hand out（分發）
- 例：The teacher handed out the test papers.（分發試卷） vs. Students handed in their answers.（提交答案）
- hand in vs. hand over：
- hand in 強調提交給權威方，hand over 側重移交控制權（例：hand over the company to a new CEO）。
- hand in vs. submit：
- submit 更正式，多用于書面或系統提交（例：submit an online form）。
6.擴展信息
- 近義詞：submit（提交）、turn in（美式口語）。
- 反義詞：hand out（分發）、receive（接收）。
- 文化背景：在英式教育體系中，hand in 是學生高頻使用的短語，教師常強調按時提交的重要性。
7.易錯點與注意事項
- 介詞不可省略：
- 錯誤：Please hand your homework.（缺少in）
- 正确：Please hand in your homework.
- 被動語态的使用：
- 例：The application was handed in yesterday.（被動語态需保留in）。
- 非正式替代詞：
- 口語中可用turn in（美式）或give in（英式較少見）替代。
通過以上解析，hand in 是一個明确指向“主動提交”的動作短語，需結合具體場景（如學術、職場）和語法結構正确使用。如需進一步辨析其與類似短語的差異，可參考例句和對比部分。
别人正在浏覽的英文單詞...
Sydneyby common consentcapture the imagination ofcheckupsdimnessextremitiesindignantlypanningpencilledundiscoveredbook forcardiac arrestChinese radishcultivate talentscutthroat competitionfractional distillationinsect resistanceinstructional designoutermost layerparking apronadjustabilityauscultationcantharidaeendochorionhypnonarcosisintercrystallinekerseyliensininemesenteryglycosides
