
英:/'kənˌteɪnəraɪˈzeɪʃn/ 美:/'kənˌteɪnərəˈzeɪʃn/
商務英語
n. 集裝箱化
For example, containerization is popular in international movement.
比如,集裝箱化在國際運輸中甚受歡迎。
Containerization was first introduced in international trade in the 1960s.
集裝箱化是六十年代引入國際貿易的。
I think that containerization is one of the best transportation methods at present.
我認為是集裝箱化是當前的最佳運輸方法這一。
The growth of containerization has resulted in changes in transport patterns and practices.
集裝箱化的增長導緻了運輸方式和實際慣例的改變。
Would a human translator care to translate a cliff-hanger or containerization into Chinese?
一個搞翻譯的人是否樂意将“一種驚險連續劇”或“集裝箱運輸”譯成漢語?
Containerization(容器化)是一種輕量級虛拟化技術,通過操作系統層面的隔離機制,将應用程式及其依賴環境打包成獨立的運行單元(容器)。容器共享主機操作系統内核,但擁有獨立的文件系統、網絡配置和資源限制,實現高效、可移植的應用部署。其核心價值在于标準化交付流程,提升資源利用率和跨環境一緻性。
操作系統級虛拟化
容器利用 Linux 内核的命名空間(Namespaces) 實現進程、網絡、文件系統等資源的隔離,通過控制組(cGroups) 限制 CPU、内存等資源分配。相較于傳統虛拟機,容器無需模拟完整操作系統,啟動更快、資源開銷更低。
依賴環境封裝
容器鏡像(Image)包含應用代碼、運行時環境、系統工具和配置文件,确保開發、測試、生産環境的一緻性。例如,Docker 鏡像通過分層存儲(Layer)複用公共基礎層,減少冗餘。
跨平台與編排管理
容器可在任意支持容器引擎的環境中運行(如雲服務器、本地物理機)。Kubernetes 等編排工具自動化管理容器的部署、擴縮容與故障恢複,支撐微服務架構。
容器化概念源于 2000 年代初的Linux 容器(LXC),2013 年 Docker 的誕生簡化了容器工具鍊,推動技術普及。2015 年 Kubernetes 開源後,容器編排成為雲原生生态核心标準(參考:Kubernetes 官方博客)。
權威參考來源:
- Docker 概念詳解:https://docs.docker.com/get-started/overview/
- Kubernetes 架構原理:https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/
- IBM 容器技術指南:https://www.ibm.com/cloud/learn/containerization
- 國際标準化組織(ISO)集裝箱運輸規範(物流領域關聯标準)
根據不同領域的應用,"containerization" 主要有以下兩種含義:
指集裝箱化運輸方式,即通過标準化集裝箱實現多式聯運的貨物運輸系統。
"Containerization is regarded as a mode for more efficient shipment."(集裝箱化被視為高效貨運方式)
指應用程式容器化技術,将軟件及其依賴環境封裝為獨立運行單元。
可通過搜索來源(如、5、6)獲取更多專業場景的擴展信息。
bakecongratulateonce and for allregimentdetainedepidemiologicallysogenicSperothereinbeforefood additivelab techniciansounds of naturespent fuelangularlyanteromedianbibbbumpilybursatteecheeringlyCiclosidomineCoenothecalladeleteriouslydiacetonedogyEniwetokguancidinehyperbolicalhypoglossislipoxygenasemerchandize