消费性开支；消费者开销
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
Consumer spending on sports-related items amounted to $9.75 billion.
消费者在体育相关用品上的消费总共达到了97.5亿美元。
Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Consumer spending has increased.
消费性开支有了增长。
消费者支出（consumer spending）指个人或家庭为满足日常生活需求或享受服务而进行的商品与服务购买行为。它是衡量一个国家或地区经济活动的重要指标，通常占国内生产总值（GDP）的60%-70%以上。根据美国经济分析局（BEA）的定义，消费者支出包括耐用品（如汽车、家电）、非耐用品（如食品、服装）和服务（如医疗、教育）三大类，其波动直接影响就业、生产和投资等宏观经济领域。
从经济结构看，消费者支出受多重因素驱动。国际货币基金组织（IMF）的研究表明，可支配收入水平是核心决定因素，当居民实际收入增长时，消费倾向通常随之提升。其次是信贷条件，美联储的货币政策通过调节利率间接影响个人贷款成本和消费意愿。此外，消费者信心指数（如世界大型企业联合会发布的CCI指数）能前瞻性反映公众对经济前景的判断，进而引导短期消费决策。
以2023年全球消费趋势为例，经合组织（OECD）数据显示，服务业支出占比持续扩大至55%，数字化消费同比增长12%，这体现了后疫情时代消费模式的结构性转变。而新兴市场的消费者支出增速（年均5.2%）显著高于发达经济体（2.8%），表明区域经济发展差异对消费活力产生深层影响。
"Consumer spending"（消费者支出）是指个人或家庭在商品和服务上的总支出，是衡量经济活动的重要指标。以下是详细解释：
消费者支出涵盖居民为满足日常需求或提升生活质量而购买的所有最终产品和服务，包括：
2020年全球疫情期间，消费者支出结构发生显著变化：旅游、餐饮等线下服务支出锐减，但电商、居家办公设备等线上消费激增，体现了外部冲击对消费模式的直接影响。
若需进一步了解具体数据或历史趋势，可参考经济统计机构（如各国统计局）发布的季度报告。
【别人正在浏览】