
英:/'ˈkʌndʒərər/ 美:/'ˈkɑːndʒərər/
n. 魔術師;變戲法的人
Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon—years! said the dairyman bitterly.
“我到愛敦去看魔術師特倫德爾的兒子已經有好幾年了——好幾年了!”奶牛場老闆痛苦地說。
The boys looked at the conjuror in silent wonder.
孩子們目瞪口呆地看着那魔術師。
The children watched the conjuror in silent wonder.
孩子都一聲不響驚奇地看著魔術師。
The children watched the conjuror in silent wonder.
孩子都一聲不響驚奇地看着魔術師。
The conjuror made a few passes with his hand over the hat.
魔術師用手在帽子上方來回移動了幾下。
n.|magician/sorcerer;魔術師;變戲法的人
conjuror(也拼作conjurer)是英語中一個具有多重含義的名詞,其核心意義指“通過特殊技巧或神秘力量實現某種效果的人”,具體可分為以下層面:
魔術師
最常見含義指表演手法技巧或視覺幻象的魔術師,強調通過快速手法、道具和障眼法營造神奇效果。例如,19世紀著名魔術師約翰·亨利·安德森(John Henry Anderson)以“偉大的巫師”(The Great Wizard of the North)聞名。現代職業魔術師如大衛·科波菲爾(David Copperfield)也屬于這一範疇。
召喚超自然力量者
在曆史與文學語境中,conjuror可指聲稱能召喚神靈、惡魔或操控自然力量的巫師或術士。例如,16世紀歐洲巫術審判記錄中常出現對“conjurors”的指控,指控他們通過咒語與超自然存在溝通。
詞源與演變
該詞源自拉丁語 conjurare(意為“共同宣誓”或“密謀”),14世紀進入英語後最初指“通過誓言結盟的人”,後衍生出“用咒語召喚靈魂”的含義,18世紀起逐漸與舞台魔術表演關聯。
文化象征
在文學與影視中,conjuror常被賦予隱喻意義。例如,T.S.艾略特在詩歌《荒原》中用“the broken conjuror”象征失去神秘性的現代文明,而奇幻小說《納尼亞傳奇》中的白女巫也被描述為擁有conjuror的能力。
現代專業界定
當代魔術師協會(如國際魔術師聯盟[IBM])嚴格區分“conjuror”(側重手法技巧)與“illusionist”(側重大型舞台幻術),前者更強調近距離魔術的精妙性。
conjuror(也拼作conjurer)是名詞,主要含義包括:
魔術師/變戲法者
指通過手法技巧表演魔術或戲法的人。例如:
The conjuror amazed the audience with card tricks.(魔術師用紙牌戲法讓觀衆驚歎)
施咒者/巫師
在特定語境下可指使用咒語或巫術的人,但該用法較古老且少見。
引申含義
偶爾形容具有非凡能力或智慧的人,例如:
He's a financial conjuror, turning losses into profits.(他是財務魔術師,将虧損轉為盈利)
發音與拼寫
同義詞
magician、illusionist、prestidigitator(側重手法技巧的魔術師)
例句參考
注意:現代英語中更常用拼寫conjurer,兩者含義完全相同。
matterbulletinfrantichiveincorrigibilityposseACAantaattackersGaudihoggeryinvoluntarilymakingsMeggiestandbyzingabove the horizonaccount holdercoronary atherosclerosiswhat you believe indieteticfishwayforsythiagenerettehalvanshomologuskilopascalLettishmesocoelecryogenic distillation