confided是什么意思，confided的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,GRE

常用词典

v. 吐露，倾诉；\u003c旧\u003e把……托付给（某人）（confide 的过去式和过去分词形式）

例句

Sara confided to her journal.

萨拉在日记中倾吐心事。

She confided all her secrets to her best friend.

她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。

He confided to me that he had applied for another job.

他向我透露他已申请另一份工作。

He confided to me that he felt like he was being punished.

他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。

Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.

她向母亲坦露心扉，母亲说将无条件地支持她。

常用搭配

confide in

信任，信赖；向…吐露秘密

专业解析

Confided 是动词confide 的过去式和过去分词形式，表示“向某人倾诉秘密或私事”，通常隐含信任关系。其核心含义为：在私密或信任的情境下，将个人隐私、情感或敏感信息透露给特定对象。例如：“She confided her fears to her best friend”（她向挚友倾诉了她的担忧）。

从语法和语义上看，confided 常与介词in 或to 搭配使用，构成confide in someone（信任某人并倾诉）或confide something to someone（将某事透露给某人）。该词常见于心理学、人际关系等语境，强调倾诉者与被倾诉者之间的信赖纽带。例如，在心理咨询中，来访者可能会向治疗师confide 内心困扰（来源：American Psychological Association）。

权威语言研究指出，confide 源自古法语 confider，本义为“完全信任”，后演变为“吐露秘密”，其情感色彩较同义词tell 或reveal 更为强烈（来源：Oxford English Dictionary）。反义词则包括withhold（隐瞒）或conceal（隐藏）。

网络扩展资料

单词confided 是动词confide 的过去式或过去分词，其核心含义是“向信任的人倾诉秘密或私事”。以下是详细解释：

1. 词义与用法

定义：指将个人隐私、秘密或内心感受透露给值得信赖的人，通常带有情感依赖或寻求支持的意味。
常见搭配：
- confide in someone（向某人倾诉）：She confided in her best friend about her struggles.
- confide something to someone（向某人吐露某事）：He confided his fears to his therapist.

2. 词源与演变

源自拉丁语“confidere”（由 com-（加强语气） + fidere（信任）组成），字面意为“完全信任”。
17世纪进入英语，最初多用于宗教或正式语境，后逐渐扩展至日常表达。

3. 语境与例句

情感倾诉：
He confided that he felt lonely after the divorce.
重要信息的托付：
The CEO confided the company’s financial plans to her assistant.
隐含信任关系：
Children often confide in teachers when facing problems at home.

4. 注意点与常见错误

及物 vs. 不及物：
- 及物用法需搭配直接宾语（如 confide a secret）。
- 不及物用法需搭配介词（如 confide in someone）。
避免混淆：
- 与“confidential”（机密的）相关，但后者强调信息本身的私密性而非倾诉行为。

5. 近义词与反义词

近义词：
disclose, reveal, entrust, share privately
反义词：
withhold, conceal, keep secret

Confided 强调基于信任的私密交流，需注意搭配和语境。使用时需确保对方是可靠的对象，避免信息泄露风险。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】