[工經] 補充産品；[工經] 互補産品
At the step of new product development, companies should consider to synergize with the existing complementary product, and the most possible emergent complementary product, in the future.
新産品開發階段的互補戰略需要考慮與市場上已有的互補産品協同以及與将來最可能出現的互補産品協同。
The rationale for the merger of the two corporations is obvious - complementary product lines, geographies and target industries.
兩家公司的合并意圖非常明顯——實現産品線、目标用戶的行業和區域互補。
The companies said the deal would combine their complementary product portfolios and increase National Semiconductor's sales position by giving it access to Texas Instrument's large sales force.
公司稱這項交易将使兩個公司的産品互補，借助德克薩斯儀器公司的強大的銷售力量可以提升國家半導體公司的銷售業績。
The demand of a product can be affected by the change in price of other product which can be divided in two one is substitute product and other one is complementary product.
市場需求是在給定的一段時間内，消費者在一個特定的價格願意并且能夠購買的産品的總量。
As an important complementary product of the electronic control system, GPS remotely monitors and controls hydraulic excavators by communicating with the main controller.
人機界面從主控制器獲取整車工作參數并予以顯示，同時和主控制器進行必要的數據交互。
There are plenty of activities in our daily life that could benefit from a complementary online product.
在我們的日常生活中，有很多行為是在一些網上配套産品的協助下完成的。
Wang Yuewei, Sales Program Manager Complementary Channel Product, Tektronix, Inc.
王躍偉，泰克公司，中國區行業渠道電力電子開發經理。
The companies have complementary backgrounds, culture and product families.
兩家公司的背景、文化和産品線可以相互補充。
The comparability of industrial structure is descending, which is the result of advancing complementary development of industry and product impelled by market power.
該區域産業結構的相似性正趨于弱化，在市場力量的作用下，正在尋求産業和産品的“錯位”發展。
As the major countries of grain production in Asia, China and Kazakhstan share nature common characters and complementary elements in grain-product field.
中國和*********斯坦作為亞洲的糧食生産大國，在糧食生産領域有着天然的共同性和互補性。
The production cost compensation of knowledge product is the multiplayer complementary mechanism of combination of a kind of market and non market.
知識産品的生産成本補償是一種市場和非市場組合的多層互補機制；
The Wolverhampton product line would be complementary to Moog's Aircraft Controls Segment.
伍爾弗漢普頓的産品線将補充穆格公司的飛機控制部門。
In the medium term, UBM said many of the markets its print businesses serve support a small number of print titles, which will likely be complementary components of an integrated product portfolio.
從中期來看，超聲生物顯微鏡說，市場的印刷業務的服務支持打印标題，小數目可能是“相輔相成的組成部分綜合産品組合。”
These benefits make the Pulse ceramic antenna product range perfect for realizing complementary RF functions into mobile phones.
這些好處脈沖陶瓷天線系列産品完美互補作用實現射頻手機。
The effects of this combined product on BP are the result of complementary mechanisms that regulate BP, vasoconstriction, and sodium excretion.
基于BP結合本産品的影響是相輔相成的機制，規範的血壓，血管收縮，鈉排洩的結果。
Marisio's product range, markets and distributors are very complementary to Schneider Electric's.
Marisio公司的産品範圍、市場以及分銷商對施耐德電氣的業務具有非常好的補充作用。
New product design, beautiful modelling, as scenery complementary lamps for urban first-selected products, beautification, tourism scenic spots increase a beautiful scenery line.
産品設計新穎，造型美觀，做為風光互補路燈首選産品，為城市美化，旅遊景區增加一道亮麗的風景線。
We give priority to with clouds seating sales, all kinds of accessories is complementary, to provide you with quality service and absolute value product quality.
我們以彩雲座套銷售為主，各種裝飾用品為輔，為您提供優質的服務和絕對值産品質量。
Then, when you deploy an accessible product in a work setting for people with disabilities, you can readily pair it with a complementary AT to create a complete solution.
然後，當您将易訪問的産品部署到帶有殘疾人所需的工作環境中時，您可以容易地将補充的AT與産品進行結合，創建完整的解決方案。
"Complementary product"（互補産品）是經濟學與市場營銷領域的重要概念，指兩種或多種商品需要組合使用才能實現完整功能或提升使用價值的商品關系。這種關系具有以下核心特征：
功能依存性
互補産品的核心特征在于功能上的相互依賴。例如，電動牙刷（主體産品）與專用替換刷頭（互補産品）必須配套使用才能實現清潔功能，這種依存關系在《經濟學人》的定義中被強調為"商品協同效用的基礎"。
價格關聯機制
根據哈佛商學院的研究報告，互補産品的定價策略存在"剃刀與刀片"模型：主體産品（如打印機）常以成本價銷售，通過互補産品（墨盒）獲取長期利潤。這種商業模式被惠普、佳能等企業廣泛應用。
需求正向聯動
美國市場營銷協會（AMA）的消費行為分析顯示，互補産品的市場需求呈正相關。當智能手機銷量增長時，配套的保護殼、藍牙耳機等互補産品的需求量會同步上升，這種現象在蘋果AirPods的銷售數據中得到驗證。
行業協同案例
吉列剃須刀與刀片的經典組合印證了互補産品的商業價值。這種模式通過降低主體産品購買門檻、鎖定後續消費的方式，創造了持續盈利的生态系統，目前已被咖啡機與膠囊咖啡、遊戲主機與遊戲卡帶等行業廣泛采用。
Complementary product（互補産品）指在消費或使用過程中需要相互配合才能發揮完整功能或滿足需求的産品。這類産品之間存在密切的關聯性，通常表現為一方需求增加會帶動另一方需求增長。
定義
互補産品屬于經濟學或商業術語，指兩種或多種産品需搭配使用，例如打印機與墨盒、手機與充電器等。它們的價值往往通過組合實現最大化。
典型示例
商業意義
互補産品與替代品（如茶與咖啡）相反，後者功能相似且存在競争關系，而互補品需共同使用。
若需更詳細的應用場景或學術定義，可參考來源中的專業詞典釋義。
singrenegebyproductsepitomizesGreimaninfiltratingmilledoriginatedpikakepoeticalhydraulic pressureinsurance brokerintelligent robotmachine toolpolicy makingsleepless nightAmilomerazoxybenzenecashabilitycystirrheadefectoscopeethnobotanyextensimeterfaciationferriteformicatehydroxycaffeinehyposthenuriaintermitfolliculogenesis