compatible with是什麼意思，compatible with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

compatible with英标

美:/'kəmˈpætəbl wɪð/

常用詞典

例句

專業解析

"compatible with" 是一個常用的英語短語，主要表示“與...兼容”或“與...相適應”的意思。它描述的是兩個或多個事物（如設備、系統、軟件、人、想法等）能夠和諧共存、協同工作或相互匹配，而不會産生沖突或問題的狀态。其核心含義在于共存無沖突和協同有效。

以下是其詳細含義的分解和常見應用場景：

1. 技術/設備兼容性 (最常見含義)：

   • 含義： 指一個設備、軟件、組件或系統能夠與另一個設備、軟件、組件或系統正常連接、通信或協同工作，無需額外的適配器或修改，且功能不受影響。
   • 例子：
     • 這款新打印機兼容舊型號的墨盒。 (打印機可以使用舊墨盒)
     • 确保你下載的驅動程式兼容你的操作系統版本。 (驅動程式能在該操作系統上正常運行)
     • USB-C 接口的廣泛普及使得不同品牌的設備更容易兼容。 (不同品牌設備可以通過 USB-C 連接工作)
     • 新的無線耳機需要确認是否兼容你的手機型號。 (耳機能否與手機正常配對和傳輸音頻)

2. 人際/性格兼容性：

   • 含義： 指兩個人的性格、價值觀、生活方式或興趣等能夠和諧相處，彼此理解和支持，不容易産生大的沖突。
   • 例子：
     • 他們在性格上非常兼容，相處得很愉快。 (性格合得來)
     • 組建團隊時，成員之間是否兼容對項目成功至關重要。 (成員能有效合作，減少摩擦)

3. 生物學/醫學兼容性：

   • 含義： 指生物組織、器官、藥物或材料之間不會産生有害的排斥反應，能夠被身體接受或共同作用。
   • 例子：
     • 器官移植前必須進行嚴格的配型，以确保供體和受體的組織兼容。 (移植後不會發生嚴重排斥)
     • 這種新型生物材料具有良好的生物兼容性。 (材料植入體内不會引起不良反應)

4. 概念/想法兼容性：

   • 含義： 指兩種理論、觀點、政策或計劃等能夠相互協調、并存，或者不相互矛盾。
   • 例子：
     • 他的提議與公司的長遠發展戰略是兼容的。 (提議符合戰略方向)
     • 我們需要找到一個與現有法規兼容的解決方案。 (方案不違反現有法規)

關鍵點

• 雙向關系： "Compatible with" 描述的是 A 和 B 兩者之間的關系，強調 A 能適應 B，同時通常也意味着 B 也能適應 A (至少在技術領域如此)。
• 無沖突： 核心在于沒有沖突、排斥或功能障礙。
• 和諧共存： 能夠在一起正常工作或存在。
• 協同工作： 能夠有效地一起運作。

簡單來說，"compatible with" 意味着“能和...一起用/相處/工作得很好，不會出問題”。

網絡擴展資料

“Compatible with” 是一個英語短語，表示“與...兼容”或“與...協調一緻”，通常用于描述兩個或多個事物之間能夠共存、配合或共同運作的特性。以下是詳細解釋：

核心含義

• 基本定義：指某事物（如設備、系統、觀點等）與其他事物之間不存在沖突，能夠有效結合或匹配。
• 詞性：形容詞短語（由形容詞“compatible” + 介詞“with”構成）。
• 常見搭配：後接名詞、代詞或動名詞（如“compatible with the new system”“compatible with running”）。

使用場景與示例

1. 技術領域

   • 表示軟硬件、系統之間的適配性。
   • 例：This printer is compatible with both Windows and macOS.（這台打印機兼容Windows和macOS系統。）
   • 例：The update needs to be compatible with older devices.（更新需適配舊設備。）

2. 人際關系

   • 指性格、習慣等相互協調。
   • 例：They are compatible with each other in values.（他們的價值觀很契合。）

3. 抽象概念

   • 描述政策、理論等的協調性。
   • 例：The new policy is not compatible with environmental goals.（新政策與環保目标不符。）

對比與擴展

• 反義詞：incompatible with（與...不兼容）。
  例：The software is incompatible with your phone model.
• 近義表達：
  • work well with（與...配合良好）
  • harmonize with（與...協調）

注意事項

• 區分“compatible”與“similar”：
  “Compatible”強調功能性協調，而非單純相似。例如，兩個設備可能不相似但兼容（如不同品牌的充電器與手機）。
• 技術文檔常見用法：
  如産品說明書中标注“Compatible with iOS 15+”，表示支持iOS 15及以上系統。

如果需要進一步了解具體領域（如編程中的兼容性），可以提供更多針對性示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

pointgo straight onjewelleryharshmyxomatosisbrassiestchargeridiotropictaxonomyBlack CatEncyclopedia BritannicaFifth Republicinterest rate swapLucent TechnologiesNational Museumpark roadstripping machinestrontium carbonateswell upwarn aboutwithout a scratchActaeonadenophoreapolipoproteinbatchwisecausallydefacementdefeasiblehymenitismesostethium