brassiest是什麼意思，brassiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 刺耳的；厚臉皮的；似黃銅的 (brassy的變形)

I walk one afternoon to the brassiest concentration of Shenzhen’s manufacturing power, the SEG Square electronics market in the Futian district.

參觀的那天下午，我來到了被譽為深圳制造業大本營的福田區賽格廣場電子園。

"brassiest" 是形容詞 "brassy" 的最高級形式。它的核心含義可以從字面和比喻兩個層面理解：

字面含義 (Literal Meaning):
- 最像黃銅的；最具黃銅特性的：指在顔色、光澤、聲音或質地上最接近黃銅（一種銅鋅合金）。黃銅以其明亮的金黃色和響亮、刺耳的聲音而聞名。
- 例子： 在描述物品時，可以說 "the brassiest trumpet sound" (最響亮刺耳的小號聲) 或 "the brassiest finish on the doorknob" (門把手上最像黃銅的鍍層)。
比喻含義 (Figurative Meaning - 更常用):
- 最厚顔無恥的；最放肆無禮的；最不知羞恥的：這是 "brassy" 最常用、最核心的比喻義。它形容一個人行為極其大膽、自信到近乎粗魯、傲慢或不顧及他人感受和社會規範的程度，帶有明顯的貶義色彩。這種人通常不害羞、不膽怯，但他們的自信和直接往往顯得缺乏教養、粗俗或令人不快。
- 例子： "She was the brassiest of the reporters, shouting questions at the president." (她是記者中最放肆無禮的一個，對着總統大聲提問。) 或 "His brassiest remarks offended everyone at the meeting." (他最厚顔無恥的言論得罪了會議上的所有人。)

總結關鍵點：

來源參考：

該詞的定義和用法解釋基于權威英語詞典的共識，例如：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 被廣泛認為是英語語言最權威的曆史詞典。它詳細記錄了詞彙的曆史演變和含義。 (https://www.oed.com/)
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最受尊敬的詞典之一，提供清晰的定義和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/)
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 另一部備受推崇的詞典，以其清晰和現代的定義著稱。 (https://www.collinsdictionary.com/)

這些詞典資源共同确立了 "brassiest" 的上述含義，尤其是其形容人行為大膽到無禮、放肆的常用比喻義。

根據多個來源的綜合分析，“brassiest”是形容詞“brassy”的最高級形式，主要包含以下兩層含義：

補充說明：

建議結合具體語境判斷其具體含義，避免歧義。