go straight on是什麼意思，go straight on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
直走
例句
To reach that hotel, you have to go straight on the next street.
要到旅館 你就得沿下一條街直走
Go straight on and turn left.
直走，然後向左轉。
Turn right and go straight on.
右轉彎然後一直走。
Where is the school, please? Go straight on.
請問學校在哪裡？直走。
Go straight on until you come to a large building.
直走走到一幢高大的建築物為止。
Go straight on and turn left, then you will find the toilet.
請直走，再向左轉，然後你會找到洗手間。
專業解析
"go straight on" 是一個常用的英語短語，主要用于指路或導航語境中，意思是沿着當前的方向繼續直行，不轉彎。它強調保持前進路徑不變。
以下是詳細解釋：
-
核心含義：
- 直行前進： 這個短語的核心指令是告訴某人不要向左或向右轉彎，而是保持他們當前面對的方向繼續向前移動。它適用于步行、駕車或其他行進方式。
- "on" 的含義： 這裡的 "on" 并非指在某個物體之上，而是表示繼續或持續進行某個動作（在此處是 "go straight"）。它暗示了沿着既定的路徑或方向不間斷地前進。牛津詞典指出 "on" 用于表示 "繼續" 或 "向前" 的含義 。
- 語境： 最常見于指路場景（"Go straight on at the traffic lights" - 在紅綠燈處直行）或導航指令中。
-
分解理解：
- Go： 表示“走”、“去”、“行進”。
- Straight： 表示“筆直地”、“直接地”，沒有彎曲或偏離。
- On： 在此表示“繼續”、“持續下去”。
- 組合起來，"go straight on" 的字面意思就是“筆直地繼續走下去”，即“繼續直行”。
-
使用場景：
- 道路指示： 這是最常見的用法。例如，當有人問路時，你可能會說："Go straight on down this road until you see the post office."（沿着這條路一直走，直到你看到郵局。）英國政府官網在解釋交通标志時，也使用類似表述說明直行要求 。
- 導航指令： GPS導航或地圖應用經常會給出 "Go straight on" 的語音或文字提示。
- 一般行進： 在走廊、小徑等地方指示某人不要拐彎，繼續向前走。
-
與 "go straight" 的區别：
- "Go straight" 本身也意味着“直行”，但 "go straight on" 更加強調在某個點（如路口、岔路）之後繼續保持直行方向。然而，在實際使用中，兩者常常可以互換，尤其是在明确指路的語境下。劍橋詞典的例句庫顯示 "go straight on" 常用于路口指示 。
-
例句：
- "At the roundabout, take the second exit. Then go straight on for about two miles."（在環島處，走第二個出口。然後直行大約兩英裡。） - BBC Learning English 的指路教學中也包含類似用法 。
- "Don't turn left here, just go straight on."（不要在這裡左轉，繼續直行。）
- "The museum is easy to find. Go straight on from the station and it's on your right."（博物館很容易找。從車站直走，它就在你的右邊。）
總結來說，"go straight on" 是一個清晰、直接的指令，用于告訴對方保持當前方向不變，繼續向前行進，尤其強調在可能轉彎的地方選擇不轉彎。
網絡擴展資料
以下是關于詞組go straight on 的詳細解釋：
一、基本定義與詞性
go straight on 是動詞短語，核心含義為“直行、繼續沿當前方向前進”，通常用于指路或描述行進路線。
- 中文翻譯：直走、一直向前走、繼續直行。
- 發音：英式/美式音标均為[ɡəʊ streɪt ɒn]（英）或[ɡoʊ streɪt ɑn]（美）。
- 詞性組合：
- go（動詞）：表示“移動”。
- straight（副詞）：表示“筆直地”。
- on（副詞）：表示“繼續、持續”。
二、核心用法與語境
1.指路與方向指引
- 用于具體場景中指示某人保持當前方向直行，常見于交通導航或日常問路。
- 例：Go straight on till you reach the next traffic lights.（一直往前走，直到下一個紅綠燈）。
- 例：Turn left at the corner and go straight on.（在拐角處左轉，然後直走）。
2.抽象比喻用法
- 引申為“堅持目标”或“勇往直前”，帶有鼓勵或勸誡的意味。
- 例：Don’t give up; just go straight on!（别放棄，要勇往直前！）。
3.搭配與擴展
- 後接地點或路徑：
- Go straight on the road（沿這條路直走）。
- 與介詞短語結合：
- Go straight on until...（直走直到……）。
三、常見短語與近義詞辨析
| 短語/詞組 |
含義與區别 |
例句與引用 |
| go straight ahead |
更強調“向前方直行”（與 go straight on 基本同義，但 ahead 更明确方向） |
Go straight ahead; the station is on your left.（直走，車站在你左邊）。 |
| keep going |
泛指“繼續前進”，不特指方向是否筆直 |
Keep going for 500 meters.（繼續走500米）。 |
| follow the road |
沿道路行進，可能包含轉彎 |
Follow the road until the bridge.（沿這條路走到橋邊）。 |
四、實用場景例句
- 日常指路：
- Excuse me, how do I get to the library? — Go straight on and turn right at the supermarket.（請問圖書館怎麼走？— 直走，到超市右轉）。
- 導航指令：
- After exiting the highway, go straight on for two miles.（下高速後直行兩英裡）。
- 鼓勵性表達：
- Life is full of challenges, but we must go straight on.（生活充滿挑戰，但我們必須勇往直前）。
五、特殊用法與文化場景
- 英語教材與考試：
- 該短語是小學至初中英語教材中的重點詞彙，常與 turn left/right 搭配學習。
- 口語與書面語差異：
- 口語中常簡化使用 go straight（省略 on），但正式書面語需保留完整形式。
通過以上解析，可全面掌握go straight on 的含義與用法。如需更多例句或擴展學習，可參考詞典或導航類教材。
别人正在浏覽的英文單詞...
traffic rulevalvelogspitanisotropyappetizersbegrudgingBEIdebunkingdebunksfumigatingmaulingpeanutsslumbroustalkerBobby Brownfront doorinsulated wiremixing bowlantineutronbenzalkoniumchainlesscolumelladiffusibleerlkingexodermisfjordiridoleptynsisisoeburnaminepolymorphism
