commissioner general是什麼意思，commissioner general的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

總警監

Thanks also to U. S. Commissioner General Jose Villarreal, to our Consul General Beatrice Camp.

同樣感謝美國展區總代表費樂友，美國駐上海總領事康碧翠。

Two weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton appointed me United States Commissioner General to the Shanghai 2010 World Expo.

兩周以前，國務卿希拉裡·克林頓女士任命我為2010年上海世博會美國展區總代表。

Hiranthi Wijemanne, a consultant to the commissioner general, says that most of the inmates want to leave the country after rehabilitation.

Hiranthi Wijemanne是總監局的一位會診醫師。他說，大部分囚犯在康複後都想離開本國。

The Protection and Rehabilitation Centre in Ambepussa is run by the Bureau of the Commissioner-General of Rehabilitation.

位于阿貝·普薩的保護康複中心由康複總警監局負責。

It is a very suitable name for the mascot, said Peter Tesch, the commissioner-general for the Australia Pavilion.

澳大利亞國家館總代表唐普德表示：“我們認為‘鵬鵬’這個名稱非常適合作為澳大利亞館吉祥物的中文名。”

"Commissioner General"（總代表/總幹事）是一個複合頭銜，通常指在國際組織、政府機構或大型國際活動中擔任最高行政代表的職務。該職位具有以下核心特征：

行政權威性
該頭銜常見于國際外交場合，例如世界博覽會（Expo）中各國代表團的總負責人被稱作"Commissioner General"，負責統籌國家館的策展、外交協調及國際形象展示。在聯合國系統中，類似職位可能涉及特定領域的全球事務管理。
跨領域管轄權
美國聯邦政府體系中的"Commissioner General"可指特定委員會主席，例如1876年費城世博會設立的職位曾統籌全國工業與科技資源。現代用法則多見于國際合作協議中，如歐盟跨境事務協調官。
臨時性與使命導向
該職務常因特定事件或項目設立，如2020年迪拜世博會比利時館總代表需同時具備外交使節、文化推廣大使和項目管理者的三重職能。

詞源學角度分析，"commissioner"源自拉丁語 committere（委托），"general"則源于拉丁語 generalis（全面），組合後形成"被授予全面管理權者"的語義結構。當前國際實踐顯示，擔任此職務者通常具有大使級外交身份或内閣部長級行政資曆。

“Commissioner General”是一個複合名詞，在不同語境中有特定含義，以下是詳細解釋：

1. 核心含義由兩部分構成：

2. 常見應用場景

3. 權威性補充根據高權威詞典解釋，commissioner本身具有“政府行政官員”“***成員”等含義，疊加“general”後通常指向更高層級的職位。

注意：具體翻譯需結合上下文，例如在英聯邦國家警務體系中，“Commissioner General”可能是固定職銜，而在其他領域可能對應不同職稱。