总警监
Thanks also to U. S. Commissioner General Jose Villarreal, to our Consul General Beatrice Camp.
同样感谢美国展区总代表费乐友，美国驻上海总领事康碧翠。
Two weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton appointed me United States Commissioner General to the Shanghai 2010 World Expo.
两周以前，国务卿希拉里·克林顿女士任命我为2010年上海世博会美国展区总代表。
Hiranthi Wijemanne, a consultant to the commissioner general, says that most of the inmates want to leave the country after rehabilitation.
Hiranthi Wijemanne是总监局的一位会诊医师。 他说，大部分囚犯在康复后都想离开本国。
The Protection and Rehabilitation Centre in Ambepussa is run by the Bureau of the Commissioner-General of Rehabilitation.
位于阿贝·普萨的保护康复中心由康复总警监局负责。
It is a very suitable name for the mascot, said Peter Tesch, the commissioner-general for the Australia Pavilion.
澳大利亚国家馆总代表唐普德表示：“我们认为‘鹏鹏’这个名称非常适合作为澳大利亚馆吉祥物的中文名。”
"Commissioner General"（总代表/总干事）是一个复合头衔，通常指在国际组织、政府机构或大型国际活动中担任最高行政代表的职务。该职位具有以下核心特征：
行政权威性
该头衔常见于国际外交场合，例如世界博览会（Expo）中各国代表团的总负责人被称作"Commissioner General"，负责统筹国家馆的策展、外交协调及国际形象展示。在联合国系统中，类似职位可能涉及特定领域的全球事务管理。
跨领域管辖权
美国联邦政府体系中的"Commissioner General"可指特定委员会主席，例如1876年费城世博会设立的职位曾统筹全国工业与科技资源。现代用法则多见于国际合作协议中，如欧盟跨境事务协调官。
临时性与使命导向
该职务常因特定事件或项目设立，如2020年迪拜世博会比利时馆总代表需同时具备外交使节、文化推广大使和项目管理者的三重职能。
词源学角度分析，"commissioner"源自拉丁语 committere（委托），"general"则源于拉丁语 generalis（全面），组合后形成"被授予全面管理权者"的语义结构。当前国际实践显示，担任此职务者通常具有大使级外交身份或内阁部长级行政资历。
“Commissioner General”是一个复合名词，在不同语境中有特定含义，以下是详细解释：
1. 核心含义 由两部分构成：
2. 常见应用场景
3. 权威性补充 根据高权威词典解释，commissioner本身具有“政府行政官员”“***成员”等含义，叠加“general”后通常指向更高层级的职位。
注意：具体翻译需结合上下文，例如在英联邦国家警务体系中，“Commissioner General”可能是固定职衔，而在其他领域可能对应不同职称。
【别人正在浏览】