commissionaire是什麼意思，commissionaire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commissionaire英标

英:/'kəˌmɪʃəˈneər/ 美:/'kəˌmɪʃəˈner/

常用詞典

同義詞

專業解析

commissionaire 是英語中的一個名詞，指代特定職業的看門人或接待員，常見于酒店、劇院、辦公樓等場所。該詞源自法語 commissionnaire（意為“代理人”或“信差”），後經英國英語吸收并演化，現主要用于英國及英聯邦國家，指穿着制服的專職門衛，負責引導訪客、協助搬運行李或維護出入口秩序（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

其職責包括：

1. 接待與指引：在高端場所迎接客人并引導至正确位置；
2. 安全管控：協助管理入口區域，防止未經授權的人員進入；
3. 禮儀服務：例如為客人叫出租車、提供本地信息等（來源：Cambridge Dictionary）。

該詞在北美英語中較少使用，通常以“doorman”或“concierge”替代，但在英國傳統行業（如倫敦西區劇院或曆史悠久的酒店）仍保留這一稱呼（來源：Collins Dictionary）。

網絡擴展資料

單詞commissionaire 的詳細解釋如下：

基本釋義

• 詞性：名詞
• 發音：
  英式 [kəˌmɪʃəˈneə(r)]，美式 [kəˌmɪʃəˈnɛr]
• 核心含義：指在電影院、劇院、酒店等場所穿着制服的門衛或守門員，負責開門、指引客人等服務工作。

詞源與構成

• 該詞源自法語 commissaire（官員），由 commission（委托）和後綴 -aire（表示職業或身份的人）組成。
• 與 commission（委托、***）同源，但含義更偏向具體執行服務的角色。

用法與語境

1. 英式英語特色：多用于英國英語，強調制服和正式場所的服務人員。
2. 職責描述：常見于經典文學或正式場景，例如：“The commissionaire saluted smartly as the general passed by.”（當将軍走過時，門衛利落地敬禮。）

同義詞與近義詞

• doorman（門衛）
• porter（行李員）
• gatekeeper（看門人）
  區别：commissionaire 更強調制服和服務場所的正式性，而 porter 可能涉及行李搬運。

補充說明

• 現代使用：隨着語言簡化，commissionaire 使用頻率逐漸降低，更多被 doorman 或 security guard 替代，但在傳統酒店或劇院中仍可能保留此稱呼。

如需更多例句或發音示範，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

dependentagree with sb.streamlineauralonwardbesmirchalveolarAndescongasfoldinggollopMacieodonticPingyaopurlrecitedsheathingsuturedcancellous bonedecision makingunpolished riceaudioheadbivariantcolourednesscylindricizingdeserializeethylthiophenefinitenessfiredrakeindistinctive