remaining time是什麼意思，remaining time的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"remaining time" 是一個英語詞組，由形容詞 "remaining"（剩餘的）和名詞 "time"（時間）組成。其核心含義是指從當前時刻起到某個預定結束點或截止點之間所剩的時間量。它強調的是一個正在減少或尚未使用的時間段。

這個詞組在多個領域和語境中廣泛應用，其具體含義會根據上下文有所不同：

1. 倒計時與時限：

   • 含義： 指距離一個預定事件（如截止日期、活動開始、任務結束、定時器歸零）還有多少時間。
   • 例子：
     • 遊戲關卡中顯示的 "Remaining Time: 2:30" 表示玩家還有 2 分 30 秒來完成關卡。
     • 線上考試系統顯示 "Remaining Time: 45 minutes"，提醒考生考試還剩 45 分鐘。
     • 項目管理軟件中，任務的 "Remaining Time" 指完成該任務預計還需要的工作時間。
   • 參考： 牛津學習者詞典對 "remaining" 的定義強調了“尚未使用、完成或處理”的含義，這直接適用于時間場景。牛津學習者詞典 - remaining

2. 過程或狀态的持續：

   • 含義： 指某個過程、狀态或資源還能持續存在或可用的時間長度。
   • 例子：
     • 電池電量指示器顯示 "Remaining Time: 5 hours"，表示設備在目前使用狀态下預計還能運行 5 小時。
     • 天氣預報說降雨的 "remaining time" 還有一小時，表示雨預計還會持續一小時。
     • 在讨論某個臨時政策時，可能會提到其 "remaining time in effect"（剩餘的有效期）。
   • 參考： 劍橋詞典對 "remaining" 的解釋包含了“留下”和“繼續存在”的意思，這與時間持續的概念相符。劍橋詞典 - remaining

3. 數學與計算：

   • 含義： 在數學問題或計算機算法中，常指完成一個計算、過程或循環還需要的時間。
   • 例子：
     • 大型數據處理任務中，進度條旁邊顯示 "Estimated Remaining Time"（預計剩餘時間）。
     • 在算法分析中，可能會計算某個操作執行後的 "remaining time" 直到整體任務完成。
   • 參考： 在計算機科學領域，IEEE 标準術語（如 IEEE Std 610.12-1990）經常用于描述系統性能指标，其中 "remaining time" 是預估任務完成時間的關鍵參數。IEEE Xplore Digital Library - Standards (需訂閱訪問具體标準内容)

4. 法律與合同：

   • 含義： 指合同、租約、保修期或法定時限中尚未到期的那部分時間。
   • 例子：
     • 一份租賃合同可能規定在 "remaining time of the lease"（租約剩餘時間内）需要履行的義務。
     • 律師可能會告知客戶某項訴訟時效的 "remaining time"（剩餘時間）。
   • 參考： 法律術語詞典，如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)，會收錄與時間期限相關的術語及其法律含義。布萊克法律詞典 - Westlaw (商業數據庫，需訂閱)

5. 項目管理：

   • 含義： 指完成項目、某個階段或特定活動還需要的工作時間或日曆時間。
   • 例子：
     • 項目經理關注關鍵路徑上任務的 "Remaining Duration"（剩餘工期）。
     • 項目狀态報告會包含 "Time Remaining to Milestone"（距離裡程碑的剩餘時間）。
   • 參考： 項目管理知識體系指南 (PMBOK® Guide) 将剩餘工期 (Remaining Duration) 定義為完成一項活動還需要的工作時段總數，是進度控制的核心概念。Project Management Institute - PMBOK Guide

總結來說，"remaining time" 的核心概念是“尚未過去或尚未用完的時間”，它總是相對于一個明确的起點（通常是現在）和一個明确的終點（截止點、事件發生點、過程結束點）而言的。 理解其具體含義需要結合上下文，看這個“剩餘時間”指向的是哪個具體事件、過程或狀态的結束點。

網絡擴展資料

“remaining time” 是一個常用短語，通常指“從當前時刻到某個預定結束時間之間的剩餘時間”。具體含義和用法如下：

1.基本定義

• 字面意義：指某事件、任務或過程中尚未用完的時間部分。
• 常見場景：倒計時、任務截止、流程進度等場景中，用于量化剩餘時長。
  • 例：

    “The remaining time for the exam is 15 minutes.”
    （考試剩餘時間為15分鐘。）

2.應用領域

• 日常生活：如烹饪倒計時、交通等待時間。
• 技術領域：軟件下載/安裝進度條、程式運行剩餘時間估算。
• 項目管理：任務截止前的剩餘工時統計。
• 遊戲/競賽：比賽剩餘時間或關卡倒計時。

3.近義詞與相關表達

• 同義詞：
  • Time left
  • Time remaining
• 反義詞：
  • Elapsed time（已用時間）
  • Total time（總時間）

4.數學表達

若需計算剩餘時間，公式為：
$$ text{Remaining Time} = text{Total Time} - text{Time Used} $$

5.注意事項

• 需結合具體語境理解，例如：
  • “Remaining battery time” 指設備電量剩餘使用時間；
  • “Remaining time until sunset” 則指日落前的剩餘時長。

如果需要更具體的場景分析，可提供上下文進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

ground floordeletionreprisalcondorfervidganglingcomfortedflossiestfocusesleachynimroomingsniggerat sunrisebear marketdrama clubin ancient timesmarried coupleroman catholicsupervised classificationadenoblastanorthoclasebiphenylbromocriptinebucklerconstituencyfleroxacingremialholofilmmicrosporogenesis