fucking是什麼意思，fucking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fucking英标

英:/'ˈfʌkɪŋ/ 美:/'ˈfʌkɪŋ/

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 該死的（表達生氣、憤怒、煩惱等）

adv. 該死地（表達生氣、憤怒、煩惱等）

v. 性交；破壞；欺騙；利用；詛咒（fuck 的現在分詞）

例句

Don't fucking talk to me like that.

别他媽用這種語氣對我說話。

You are just a fucking asshole.

你就是一個該死的混蛋。

This is a fucking bad movie!

這他媽就是一部爛片！

Six fucking million, Cal said.

“他媽的六百萬人啊，”卡爾說。

Taiping is just too fucking small!

太平太他媽小了！

Plus, he was fucking 19-years-old!

還有，他那時才他媽19歲！

常用搭配

fuck off

vt. 犯錯誤（離開）；滾蛋

shut the fuck up

閉上鳥嘴；他媽的給我閉嘴

fuck all

一點兒也沒有；絕無

同義詞

adj.|intense/mean/base;他媽的；難完成的；非常的；低劣的

v.|utilizing/improving/deceiving;欺騙；利用；詛咒（fuck的ing形式）

網絡擴展資料

關于單詞“fucking”的詳細解釋如下：

1.基本含義與用法

粗俗強調詞：主要用于非正式場合，作為加強語氣的副詞或形容詞，表達強烈情緒（如憤怒、驚訝、厭惡或調侃）。例如："This is fucking unbelievable!"（這*********難以置信！）
動詞形式：作為動詞"fuck"的現在分詞，指代性行為，屬于極度不正式且可能冒犯的表達。例如："They were fucking in the next room."

2.語境與敏感度

禁忌性質：在正式場合、職場或與不熟悉的人交流時使用會被視為粗魯或不專業，可能引發沖突。
文化差異：部分英語國家（如澳大利亞、英國）日常對話中接受度略高，但仍需謹慎。

3.替代表達建議

若需表達類似語氣但避免冒犯，可使用：
- "freaking"（更溫和，如 "This is freaking cool!"）
- "darn"/"bloody"（英式，如 "That's bloody brilliant!"）

4.注意事項

書面使用：正式寫作、學術論文或商務溝通中應完全避免。
意圖判斷：可能被用于親密朋友間的玩笑，但需确保對方接受此類語言。

建議根據具體場景選擇合適表達，避免因誤用造成誤解或冒犯他人。

網絡擴展資料二

詞性： 副詞

定義： 通常用于表示憤怒、強烈的情感或強調某事的重要性。在英語中被認為是髒話。

發音： /ˈfʌkɪŋ/ （注意：這個單詞在正式場合中通常不會被發音）

用法： 作為一個副詞，通常放在句子中間或句末，用來加強語氣。例如：

This is a fucking disaster!（這真是個糟糕透頂的災難！）
I can't believe he's fucking coming to the party.（我簡直不敢相信他竟然要來參加聚會。）

解釋： 這個單詞通常被認為是髒話，因為它在英語中有一種不雅的含義。因此，使用時應該非常小心，避免在正式場合中使用，以免冒犯他人。

近義詞： bloody, darn, damn, hell

反義詞： none

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】