iwis是什麼意思,iwis的意思翻譯、用法、同義詞、例句
iwis英标
英:/'ɪ'wɪs/ 美:/'ɪˈwɪs/
常用詞典
adv. 的确地
同義詞
adv.|truly/really/true;的确地;真實地
專業解析
單詞 "iwis" 的詳細解釋
"iwis" 是一個源自中古英語的副詞,在現代英語中已不再常用,屬于古語或曆史詞彙。其核心含義是“确實”、“肯定”、“無疑地” 或“當然”,用于強調陳述的真實性或确定性。
-
詞義與用法:
- "iwis" 主要用作句子中的狀語,修飾動詞或整個句子,表達強烈的肯定語氣。它相當于現代英語中的 "certainly", "indeed", "surely", "assuredly", "truly" 或 "verily"。
- 例句(中古英語): "He seyde, 'Iwis, Phebus, thyn is the glorie.'" (他說道:“确實,菲比斯,榮耀屬于你。”) - 此句常出現在對傑弗裡·喬叟作品的引用中,展示其在中古英語文學中的典型用法。
-
詞源與發展:
- "iwis" 源自古英語短語 "gewis" 或 "gewiss",其本身意為 "certain" 或 "sure"。它由前綴 "ge-"(表示完成或加強)和詞根 "wis"(知道、确信)組成。
- 在中古英語時期,"iwis" 成為一個獨立的、常用的副詞。隨着語言演變,特别是在早期現代英語階段,它逐漸被 "certainly"、"indeed" 等詞取代,最終在現代英語中成為古語或僅存于曆史文獻和詩歌引用中。
-
現代語境與重要性:
- 在現代英語的日常交流或寫作中,"iwis" 已完全不再使用。它主要出現在以下領域:
- 文學研究: 對于閱讀和理解中古英語文學作品(如喬叟的《坎特伯雷故事集》)至關重要。
- 曆史語言學: 作為研究英語詞彙曆史演變和古英語/中古英語向現代英語過渡的例證。
- 詩歌或仿古作品: 偶爾在刻意營造古風效果的詩歌或創作中出現。
- 理解 "iwis" 有助于深入欣賞英語文學遺産和語言發展的脈絡。
參考資料來源:
- Oxford English Dictionary (OED) - 英語詞源和用法最權威的詞典,提供詳細的曆史引證和釋義。 https://www.oed.com/
- Middle English Dictionary (MED) - 由密歇根大學維護,專門收錄中古英語詞彙及其釋義和用法的權威資源。 http://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/
- Luminarium: Anthology of English Literature - 提供喬叟等中古英語作家的作品原文及注釋,是理解詞彙在語境中應用的寶貴資源。 https://www.luminarium.org/medlit/chaucer.htm
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋,"iwis" 是一個古英語或中古英語詞彙,現代英語中已較少使用。以下是詳細解析:
1. 詞性與含義
- 副詞:表示“的确地”“真實地”或“無疑地”,常用于強調事實的确定性。
2. 發音
3. 詞源與演變
- 源自古英語,可能與中古荷蘭語“wisse”(知道)相關。
- 存在變體拼寫如“ywis”,含義相同。
4. 現代使用場景
- 主要用于文學或曆史文本中,日常交流已罕見。
- 例句(參考古語用法):“Iwis, this tale is true.”(的确,這故事是真實的。)
提示:若需具體語境中的用法分析,建議查閱古典英語文獻(如喬叟作品)。
别人正在浏覽的英文單詞...
northcubtherapybe sentenced topoetexcavationentrancedvestmentcanniestchartedchelatecoatscobblestoneEARSprocessesreactionssensationallyunassistedcircuit designIntersection Curveon TVstrategic managementbrailepicatechinepilobiumflatwisegyrohorizonmaladjustedmaltreatmentmicrostraining