come to realize是什么意思，come to realize的意思翻译、用法、同义词、例句

come to realize英标

美:/'kʌm tu ˈriːəlaɪz/

认识到，开始意识到

Many people have come to realize that they should go on a balanced ***t and make room in their day for exercise.

许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食，并且腾出锻炼的时间。

I've come to realize that I owe him.

我意识到我欠他的。

I had come to realize that any day now he would ***.

我终于意识到他每时每刻都可能死去。

I have come to realize that this is a poorly worded question.

笔者意识到这是一个很难解释的问题。

Since then I have come to realize the benefits of not going for it.

此后，我开始意识到了不那么做的益处。

|learn/realise;认识到，开始意识到

"Come to realize"是一个英语短语动词，表示经过时间推移或经历积累后逐渐理解、领悟到某个事实或真相。该短语强调认知过程的渐进性，常用于描述从无意识到有意识的心理转变。

从语义结构分析：

认知转变（根据剑桥词典）："come to"表示渐进达到某种状态，与"realize"结合后形成"逐渐认识到"的复合含义，如"She came to realize the importance of teamwork"（来源：Cambridge Dictionary - 英语动词短语解析）
时间维度（牛津英语语法指南）：常与时间状语连用，体现认知的时间跨度，例如"After years of research, scientists came to realize..."（来源：Oxford Learner's Dictionaries - 短语动词解析）
情感层次（朗文当代英语词典）：包含隐含的心理活动轨迹，如"He came to realize his mistake through reflection"（来源：Longman Dictionary of Contemporary English）

该短语与近义词"realize suddenly"形成对比，前者强调缓慢的认知积累，后者侧重顿悟。在学术写作中，常用作论证衔接词，例如"The study comes to realize the correlation between..."（来源：学术英语写作规范手册，第3版）

"Come to realize" 是一个英语动词短语，表示逐渐意识到或明白某件事的过程。它强调从无知到理解的转变，通常需要经历时间、事件或反思。以下是详细解析：

字面结构："come to"（逐渐达到某种状态） + "realize"（意识到）
本质：描述一个渐进的心理认知过程，而非瞬间的顿悟。例如：
"After years of work, she came to realize the importance of work-life balance."（经过多年工作，她逐渐意识到工作与生活平衡的重要性。）

时态搭配
- 多用于完成时态（强调结果）：
  "I have come to realize that health is more valuable than wealth."（我逐渐明白健康比财富更重要。）
- 过去时态（叙述过去的认知过程）：
  "He came to realize his mistake after the discussion."（讨论后，他意识到了自己的错误。）
常见搭配对象
- 抽象概念：truth, importance, significance（真相、重要性）
- 个人感受：feelings, mistakes, needs（情感、错误、需求）

根据语境，可用以下表达替代：

Become aware（中性，侧重认知）：
"He became aware of the risks involved."
Gradually understand（强调逐步理解）：
"They gradually understood the complexity of the issue."
Dawn on（口语化，突显突然性领悟）：
"It dawned on me that I had forgotten the keys."

通过这个短语，可以更生动地表达认知的积累过程。如需进一步区分近义词或学习例句，建议查阅权威词典或语境语料库。