基礎設施建設
Tangible assets include physical infrastructure, such as data centers, servers, and property.
有形資産包括數據中心、服務器和財産等物質基礎設施。
The model is made of four layers, which is physical infrastructure, supported application platform, customer services system and customer application system.
該模型由物理基礎結構、應用支撐平台、用戶服務系統和用戶應用系統四個層次構成。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
因此，雖然對象名稱正在向上遷移到邏輯層，但是隊列管理器、通道、進程和其他系統名稱正在向下轉移，更接近物理基礎結構層。
In many countries the physical infrastructure is ageing, health-care costs are exploding and money is tight.
在許多國家，基礎設施開始老化，醫療保健費用暴漲，而且手頭越來越緊。
The lesson here is that in addition to the actual physical infrastructure that needs to be addressed, one has to start looking at the institution and the policy issues.
這裡的經驗是，除了必須解決的實際物質基礎設施之外，還必須着手研究制度和政策問題。
He also pointed to the need of having a good physical infrastructure and business climate as well as of investing into education and appropriate skills among workforce.
他還提到擁有良好實體基礎設施和商業環境以及投資于勞動力教育和適當技能培訓的必要性。
Even if half of today's suburbanites move to urban centers, they will still leave in place the vast physical infrastructure of the suburbs.
即使今天有一半的郊區居民遷入城市中心，也将遺留下大量的郊區實體基礎設施。
The high cost of fully developed physical infrastructure, a major development impediment in many developing societies, may also be overcome with the use of IT.
新技術可以幫助克服的另外一個障礙就是獲得充分發展的有形基礎設施成本高昂，這是許多發展中社會的一個主要發展障礙。
By bypassing the need to build extensive physical infrastructure, wireless telecommunications promise the fastest payback and quickest route to improved productivity of any technology.
在各種技術中，無線通訊技術能夠跳過建設大量基礎設施的階段，從而确保獲得最快的投資回報，同時帶來提高生産力的最快捷途徑。
Public cloud: No physical infrastructure locally, all access to data and applications is external
公有雲：本地沒有物理基礎設施，所有從外部訪問數據和應用程式。
In some cases, China is offering to build the physical infrastructure in return for access to resources, state media report.
國家媒體報道，有時候，中國會提供基礎設施建設作為回報來換取資源。
The Deere business brings with it a physical infrastructure that includes 36 completed projects in eight states with an operational capacity of 735 megawatts.
迪爾公司的業務帶來了它的物理基礎設施，其中包括36個與8個國家完成了735兆瓦的業務能力的項目。
For much of the past three decades, China focused its efforts on building up its physical infrastructure.
在過去30年的大部分時間裡，中國專心緻志地進行基礎設施建設。
This directly led to the situation vocational school students earlier than ever before, students generally weak physical infrastructure, higher learning have great physical difficulties.
這種情況直接導緻職業學校的生源情況大不如從前，學生的物理基礎普遍薄弱，學習高職物理有很大的困難。
Using this, student need not to set up any specific physical infrastructure for their project assignment.
通過使用該環境，學生不需要為其項目建立任何特定的物理基礎設施。
This includes intangible assets such as company reputation and digital information and tangible assets such as physical infrastructure.
這包括公司名譽和數字信息等無形資産以及物質基礎設施等有形資産。
Ten months ago, the only discussion was geared toward physical infrastructure and dealing with the emergency of absolute collapse of part of the infrastructure.
十個月以前，僅有的讨論談的都是物質基礎設施和解決部分基礎設施完全崩潰的緊急問題。
In this tutorial, you will learn about Rational Software Architect deployment topologies, how to model a physical infrastructure, and how to model different virtualization technologies.
在本教程中，您将會學到關于RationalSoftwareArchitect部署拓撲的問題，怎樣建模一個物理基礎，以及怎樣建模不同的虛拟技術。
What is more, private investment in physical infrastructure has been limited and has failed to make up for scarce public resources and attention.
進一步，在基礎物理設施方面的私人投資被限制，而且遠遠無法彌補稀缺的公共資源和注意力。
In many ways, cloud computing can be seen as an extension of SOA past applications and into application and physical infrastructure.
在許多方面，雲計算可被視為SOA 後應用程式的擴展，并且已進入了應用程式和物理基礎結構。
|infrastructure construction;基礎設施建設
Physical Infrastructure（實體基礎設施） 指支撐社會經濟活動正常運行的有形物理設施和網絡系統。它是社會發展的物質基礎，直接影響生産效率、生活質量與國家競争力。其核心構成包括：
交通系統
涵蓋公路、鐵路、橋梁、港口、機場及公共交通網絡（如地鐵、公交樞紐）。這些設施實現人員與貨物的空間流動，促進區域互聯互通與經濟一體化。例如，高速公路網縮短物流時間，提升供應鍊效率；城市軌道交通緩解擁堵，優化通勤體驗。
能源供應網絡
包括發電廠（火力、水力、核能、可再生能源等）、輸電線路、變電站、石油與天然氣管道。該體系保障工業生産和居民生活的能源需求，是國民經濟運行的"血液系統"。智能電網的升級進一步提高了能源分配效率與穩定性。
水利與排污設施
涉及水庫、水處理廠、供水管網、排水系統及污水處理廠。其功能包括飲用水供應、農業灌溉、洪澇防治及環境保護。例如，現代化污水處理廠通過淨化廢水減少環境污染，保護生态系統健康。
通信基礎設施
包含光纖電纜、移動通信基站（如4G/5G塔）、衛星地面站及數據中心。這些設施支撐互聯網、電信服務和數字經濟發展，是信息社會的"神經系統"。5G網絡的普及加速了物聯網、遠程醫療等創新應用落地。
權威性參考來源：
重要性體現：
實體基礎設施的完善程度直接關聯國家生産力與民生福祉。健全的設施網絡可降低企業運營成本、創造就業機會、提升抗災韌性，并為教育、醫療等公共服務提供基礎保障。反之，設施老化或投資不足可能導緻效率損失、安全隱患及發展瓶頸。
“physical infrastructure”是常見的專業術語，在不同語境中含義略有差異，以下是綜合解釋：
指支撐社會運行、經濟活動和公共服務所需的實體設施網絡，具有固定地理位置和物質形态。這類設施通常需要長期投資建造，維護成本較高，例如中提到的交通網絡、能源供應系統等。
區别于“soft infrastructure”（軟性基礎設施），後者指制度、法規、教育體系等非物質支撐系統。例如醫院建築屬physical infrastructure，而醫療培訓體系則屬soft infrastructure。
該術語隨着技術發展不斷擴展，近年新增的充電樁網絡、衛星地面站等也被納入範疇。實際應用中需結合上下文判斷具體指代對象。
【别人正在浏覽】