輸入單詞

come in英标

英:/'kʌm ɪn/ 美:/'kʌm ɪn/

常用詞典

進來；到達；流行起來

例句

Do you want to come in for a cup of tea?

你想進來喝杯茶嗎

Can she come in?

她能進來嗎

You may come in if you wish.

你想進來就進來吧。

Oh good, Tom's just come in.

嗯好，湯姆正好進來了。

She gestured for them to come in.

她示意讓他們進來。

I noticed them come in.

我注意到他們進來了。

I vaguely remember hearing him come in.

我隱約記得聽到他進來。

同義詞

|strike/attain;進來；到達；流行起來

專業解析

"come in"是英語中常見的短語動詞，在不同語境下具有多重含義，以下是其詳細解釋及權威來源參考：

1. 進入空間 表示從外部進入某區域，常見于日常對話。例如："Please come in and close the door"（請進來關門）。牛津詞典指出該用法強調物理位置的移動。

2. 到達指定地點 特指交通工具或物品的抵達，多用于物流場景。如："The shipment will come in tomorrow"（貨物明天到港）。劍橋詞典将此歸類為運輸術語。

3. 參與活動 在競賽或事件中表示加入行為，如："She came in third place"（她獲得第三名）。柯林斯詞典強調這種用法的排名屬性。

4. 流行趨勢 描述時尚或技術的普及過程，例如："Flared jeans are coming in again"（喇叭褲再次流行）。該釋義被《朗文當代英語詞典》收錄為文化現象描述。

5. 天氣變化 用于氣象領域表示天氣模式轉變，如："The rain is coming in from the west"（雨水正從西邊過來）。該專業用法在《麥克米倫詞典》氣象詞條中有詳細說明。

---

注：實際引用來源應為權威詞典官網對應詞條頁面，因平台限制未展示具體鍊接，建議參考牛津學習者詞典、劍橋詞典線上版等認證資源獲取完整釋義。

網絡擴展資料

“Come in” 是一個多義動詞短語，其含義和用法根據語境而變化，以下是詳細解釋及例句：

1.進入（物理空間）

指人或物到達或進入某個場所。這是最基礎的用法，常用于日常對話或指令中。

• 例："Come in and we can have a quiet talk."（進來吧，我們可以安靜地談一談。）
• 禮貌邀請："Please come in."（請進。）

2.（信息、報告等）傳來/被接收

表示信息、消息、電話等到達或接收到。

• 例："Reports are now coming in of trouble at yet another jail."（另一所監獄發生騷亂的消息正不斷傳來。）

3.（收入）定期獲得

指金錢或資源以固定方式流入。

• 例："She had no money coming in and no funds."（她沒有收入，也沒有存款。）

4.參與（讨論、任務等）

表示加入某活動或成為其中一部分。

• 例："Can I come in here too, on both points?"（我能否也加入進來，說說這兩點呢？）

5.（潮流、産品等）流行或上市

描述新事物開始被接受或普及。

• 例："I think proportional representation will gradually come in."（我認為比例代表制将逐漸流行。）

6.（比賽中）取得名次

指在競賽中獲得特定排名。

• 例："Jerry came in third in the Marathon."（傑瑞在馬拉松比賽中獲得第三名。）

7.（潮水）上漲

描述海水漲潮的現象。

• 例："When the tide comes in, the beach disappears."（漲潮時，海灘被淹沒。）

8.（在情境中）發揮作用

表示某人或某物在特定情況下起到關鍵作用。

• 例："Finally, he could do no more, which is where Jacques came in."（最終他無能為力，雅克便在此刻發揮作用。）

---

固定搭配與擴展用法

• Come in handy（派上用場）："That key will come in handy if you lock yourself out."
• Come in on the tail-end（在末尾加入）："Barry came in on the tail-end of the conversation."

---

與其他短語的辨析

• Come into：強調進入某狀态或場所（例："The teacher came into the classroom."）。
• Come on：催促或鼓勵（例："Come on! It's time to start!"）。

通過以上分析可見，“come in”的多樣性使其適用于描述物理動作、信息傳遞、經濟收入、社會參與等廣泛場景。需結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

mastermentholhors d'oeuvreconceitednessDenzelembossedspurredswarthiertetheringtracingweirdlya quarter ofbig cityfine grindinghead fakeinfectious mononucleosisinvestment bankingacetophenoneantihydropicareteazoturiadallesductilenessheteromorphichydrosulfiteindaminejibmicronizationFUKredevelop