cockamamy是什麼意思，cockamamy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"cockamamy"（也拼作"cockamamie"）是英語中一個非正式形容詞，用于描述荒謬、不切實際或明顯不合理的事物。該詞最早出現于20世紀40年代的美國俚語，詞源可能與兒童遊戲相關，有學者推測其源自"decalcomania"（轉印貼紙）的變形發音，這種貼紙在20世紀中期常作為廉價玩具出現。

根據《牛津英語詞典》記錄，該詞在當代語境中多用于口語表達，帶有诙諧或諷刺意味，例如："他提出了一個cockamamy的計劃，居然想在屋頂養企鵝"。《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》進一步指出，該詞常暗示某種主張不僅不切實際，還伴隨着幼稚或缺乏深思熟慮的特質。

語言學家David Crystal在《英語的故事》中強調，這類俚語的流行往往反映特定時期的社會文化，二戰後的美國大衆文化加速了"cockamamy"從兒童用語向主流表達的演變。在正式寫作中，建議使用"absurd""preposterous"等替代詞，但在口語和文學創作中，該詞仍保持着生動的表現力。

網絡擴展資料

以下是關于單詞cockamamy（或拼寫為cockamamie）的詳細解釋：

基本釋義

• 詞性：形容詞（主要用法），偶爾作名詞。
• 發音：英式音标 [kɑkə'memɪ]，美式音标 [kɑkə'memɪ]。
• 含義：
  形容事物或想法荒唐可笑、愚蠢、不切實際，常帶有貶義，暗示“低劣、蹩腳”。
  例如：a cockamamy excuse（荒唐的借口）或 a cockamamie plan（異想天開的計劃）。

詞源與演變

• 該詞源自法語décalcomanie（一種印花貼紙工藝），後演變為俚語，暗指“拙劣的模仿”或“假貨”。
• 20世紀中期在美國口語中流行，現多用于非正式語境。

用法與語境

1. 形容詞用法：

   • 描述不合理的計劃、借口或行為，如：
     His cockamamy theory about aliens was dismissed by scientists.
   • 近義詞：absurd, ludicrous, wacky, goofy。
   • 反義詞：sensible, rational, plausible。

2. 名詞用法（較少見）：
   指“荒唐可笑的事物”，如：
   The whole meeting was a cockamamy.

例句參考

• She came up with some cockamamie idea to solve the problem, but no one took it seriously.
• The politician’s cockamamy promises were quickly fact-checked and debunked.

注意事項

• 該詞屬于非正式用語，常見于口語或俚語，正式寫作中建議替換為更中性的詞彙（如 absurd 或 ridiculous）。
• 拼寫變體cockamamie 與原詞含義相同。

如需更多例句或同義詞對比，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

condomdocilerapaciousbe subject tomechanizebooniesbuildersGeminismatrimonialpuckRobertasantythatchedtobikointerest inpulverized coal burnerquery languagesystems engineeringtidal flatWhat day is todayWindsor CastleabiochemistryblackbuttceruminosiscircsEurychilinidaeinventroyisohistogenicityMacclesfieldmarshalling