cockamamy是什么意思，cockamamy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"cockamamy"（也拼作"cockamamie"）是英语中一个非正式形容词，用于描述荒谬、不切实际或明显不合理的事物。该词最早出现于20世纪40年代的美国俚语，词源可能与儿童游戏相关，有学者推测其源自"decalcomania"（转印贴纸）的变形发音，这种贴纸在20世纪中期常作为廉价玩具出现。

根据《牛津英语词典》记录，该词在当代语境中多用于口语表达，带有诙谐或讽刺意味，例如："他提出了一个cockamamy的计划，居然想在屋顶养企鹅"。《梅里亚姆-韦伯斯特词典》进一步指出，该词常暗示某种主张不仅不切实际，还伴随着幼稚或缺乏深思熟虑的特质。

语言学家David Crystal在《英语的故事》中强调，这类俚语的流行往往反映特定时期的社会文化，二战后的美国大众文化加速了"cockamamy"从儿童用语向主流表达的演变。在正式写作中，建议使用"absurd""preposterous"等替代词，但在口语和文学创作中，该词仍保持着生动的表现力。

网络扩展资料

以下是关于单词cockamamy（或拼写为cockamamie）的详细解释：

基本释义

• 词性：形容词（主要用法），偶尔作名词。
• 发音：英式音标 [kɑkə'memɪ]，美式音标 [kɑkə'memɪ]。
• 含义：
  形容事物或想法荒唐可笑、愚蠢、不切实际，常带有贬义，暗示“低劣、蹩脚”。
  例如：a cockamamy excuse（荒唐的借口）或 a cockamamie plan（异想天开的计划）。

词源与演变

• 该词源自法语décalcomanie（一种印花贴纸工艺），后演变为俚语，暗指“拙劣的模仿”或“假货”。
• 20世纪中期在美国口语中流行，现多用于非正式语境。

用法与语境

1. 形容词用法：

   • 描述不合理的计划、借口或行为，如：
     His cockamamy theory about aliens was dismissed by scientists.
   • 近义词：absurd, ludicrous, wacky, goofy。
   • 反义词：sensible, rational, plausible。

2. 名词用法（较少见）：
   指“荒唐可笑的事物”，如：
   The whole meeting was a cockamamy.

例句参考

• She came up with some cockamamie idea to solve the problem, but no one took it seriously.
• The politician’s cockamamy promises were quickly fact-checked and debunked.

注意事项

• 该词属于非正式用语，常见于口语或俚语，正式写作中建议替换为更中性的词汇（如 absurd 或 ridiculous）。
• 拼写变体cockamamie 与原词含义相同。

如需更多例句或同义词对比，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

muddle alongacediafazeumpirejejunumcrowingdebarrassElchegraftshibiscusinfirmitiesknobblysymbolizingTrishabiennial plantin the mountainsnoble gasOscar Awardsphosphate estersupport fortitration curveantianaphylaxinascendanceclimatotherapeuticsganglioniformhanddrillkampometerkatolysisleptocytemelanic